Translation of Met from English into Catalan
Abbreviation
1.
abr: Metropolitan Museum of Art
- We visited the Met during our trip to New York.-Vam visitar el Met durant el nostre viatge a Nova York.
2.
abr: Metropolitan Opera
- They saw a show at the Met last night.-Van veure un espectacle al Met ahir a la nit.
Examples of Met in a sentence
She dreams of working at the Met. She performed at the Met in 2015. Tickets to the Met sold out quickly.
Adjective
1.
2.
Expressions with met: examples in English and translations in Catalan
ser rebut amb
His proposal was met with applause.
és que no em coneixes
Of course I can do it, have you met me?
met-art
estil artístic
The gallery showcased met-art pieces.
van tenir un accident
They met with an accident on their way home.
afable
cordial
His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings.
benvingut
acollit càlidament
The travelers were well met by the villagers.
Verb
1.
encounter
- I will meet you at the cafe tomorrow.-Demà em trobaré amb tu al cafè.
2.
3.
Noun
1.
2.
sports
event in which athletes compete- She participated in the swim meet last weekend.-Va participar en la competició de natació el cap de setmana passat
Adjective
Expressions with meet: examples in English and translations in Catalan
trobar-se
Let's meet up at the cafe at noon.
reunir-se amb
I will meet with the team tomorrow.
trobar-se a mig camí
Let's meet halfway to save time on travel.
els extrems es toquen
In politics, extremes meet when far-left and far-right agree.
mirar als ulls
She couldn't meet his eye during the conversation.
trobar-se amb
I'll meet up with you at the cafe later.
arribar a final de mes
It's hard to make both ends meet these days.
arribar a final de mes
It's hard to make ends meet on this salary.
arribar a un punt mig
They had different opinions but decided to meet in the middle.
reunir-se en territori neutral
trobar-se en territori neutral
The two companies agreed to meet on neutral territory.
trobar una forta oposició
topar amb una forta oposició
The proposal met stiff opposition from the community.
meet a matchv.
In the finals, he finally met a match.
He was ready to meet his maker after a long illness.
trobar la seva parella ideal
She met her match at the charity event.
adaptar-se a la realitat d'algú
Good counselors meet people where they are, not where they wish they were.
adaptar-se al punt on és algú
posar-se al nivell d'algú
Good teachers meet students where they are and build skills step by step.
semblar
The situation is more complex than meets the eye.
afrontar directament
She decided to meet tough issues head-on and solve them.
fracassar
no tenir èxit
Despite their efforts, they met with failure in the project.
trobar resistència
The new policy will meet with resistance from the employees.
morir
traspassar
One more mile in that blizzard and you’ll meet your maker.
trobar algú a la teva mida
In the finals, you met your match and the bout went to overtime.
never meet your heroesexp.
The phrase 'never meet your heroes' warns against shattering illusions.
fins que ens tornem a veure
He smiled and whispered, 'until we meet again.'