Translation of analysis from English into Catalan
Noun
1.
understanding
process of breaking down a subject into parts to understand it- She performed an analysis of the novel to better understand its themes.-Va fer una anàlisi de la novel·la per entendre'n millor els temes.
2.
chemistry
- The chemical analysis revealed the presence of lead.-L'anàlisi química va revelar la presència de plom.
3.
mathematics
- She is studying analysis in her math class.-Està estudiant anàlisi a la seva classe de matemàtiques.
4.
5.
psychology
- He underwent analysis for his anxiety issues.-Va sotmetre's a psicoanàlisi per als seus problemes d'ansietat.
Expressions with analysis: examples in English and translations in Catalan
paràlisi per anàlisi
She suffered from analysis paralysis and couldn't choose a dress.
en definitiva
In the final analysis, the project was a success.
en última instància
al capdavall
In the last analysis, honesty is the best policy.
His paralysis by analysis kept him from picking a plan.
anàlisi en profunditat
The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance.
anàlisi de l'estrès
The company ordered a stress analysis after reports of worker burnout.
anàlisi de cas
The professor assigned a case analysis of the company’s failed product launch.
anàlisi comparativa
The comparative analysis highlighted key differences between the two marketing strategies.
anàlisi crítica
The professor assigned a critical analysis of the novel.
anàlisi jurídica
anàlisi legal
Her legal analysis showed the contract was likely unenforceable.
autoanàlisi
She engaged in self-analysis to understand her reactions.
anàlisi cost-benefici
A cost-benefit analysis was done to decide on the new policy.
anàlisi sectorial
Sector analysis revealed a growing demand for renewable energy.
anàlisi de la situació
avaluació de la situació
Situation analysis helped the team understand market trends.
unitat d'anàlisi
The police formed an analysis unit to study local crime trends.
anàlisi de negoci
Good business analysis revealed several costly delays in the supply chain.
anàlisi funcional
anàlisi de funcions
The functional analysis of the company improved efficiency.
anàlisi d'inversions
Her job involves detailed investment analysis for large corporate clients.
anàlisi microscòpica
The budget will undergo microscopic analysis before final approval.
anàlisi d'escena
The students presented a scene analysis of the climactic argument in the film.
anàlisi financera
Investors relied on financial analyses before buying shares.
anàlisi del rendiment
The coach used performance analysis to adjust the team's training plan.
anàlisi del trànsit
The city ordered a traffic analysis before redesigning the intersection.
anàlisi de la competència
The startup began with a detailed competitive analysis of existing apps.
Synonyms and analogies of analysis in English
Examples of analysis in a sentence
His analysis of the data was thorough and detailed. The analysis showed traces of mercury. Detailed analysis is required for accurate results. His research focuses on real analysis. Analysis is a challenging subject for many students. The analysis revealed flaws in the design.
His analysis of the data was thorough. The therapist recommended analysis to explore his subconscious fears. Her analysis sessions helped her understand her childhood better. Her analysis of the concerto was insightful. The professor's analysis focused on the use of harmony. The professor's analysis of the poem revealed hidden themes. His analysis of the play focused on its historical context. His analysis led to a groundbreaking discovery. The analysis revealed flaws in the argument.