Translation of back from English into Catalan
Adverb
1.
movement
in a direction opposite to facing- He stepped back to avoid the ball.-Va fer un pas enrere per esquivar la pilota.
2.
return
to a previous condition or place- She went back to her hometown.-Va tornar enrere al seu poble natal.
3.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.-Pensant en el passat, recordo els bons temps.
Noun
1.
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.-Té un tatuatge a l'esquena.
2.
orientation
side of an object opposite the front- The back of the book is torn.-El darrere del llibre està esquinçat.
Adjective
1.
position
located at or near the rear- The back door was left open.-La porta del darrere estava oberta.
2.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps.-Va fer uns quants passos enrere
3.
Verb
1.
motion
- The car began to back slowly.-El cotxe va començar a fer marxa enrere lentament.
2.
support
- She decided to back the new proposal at the meeting.-Ella va decidir recolzar la nova proposta a la reunió
Expressions with back: examples in English and translations in Catalan
fer marxa enrere contra
She accidentally backed into the garage door.
sortir marxa enrere
She had to back out of the narrow driveway.
recompost
The broken vase is back together now.
fer marxa enrere
The truck had to back up to fit in the parking space.
tornar
She decided to go back to her hometown.
amunt i avall
She paced back and forth in the room.
dors de la mà
He has a tattoo on the back of his hand.
on someone's backadj.
The child was on his father's back during the hike.
a l'esquena de
The child sat on the back of the bike.
endarrerir el rellotge
We need to put the clock back this weekend.
anar a coll
The child loved to ride her father's back.
fa un temps
I met him a while back at the conference.
contestar malament
He was punished for answering back to the teacher.
cedir
fer-se enrere
He decided to back down to avoid a fight.
part del darrere de l'autobús
She always sits at the back of the bus.
retrocedir
The dog started to back off when I approached.
refer-se
After the divorce, she took time to get back on her feet.
ben encaminat
de nou encarrilat
The team is back on track after the break.
donar a
The house backs onto a beautiful park.
donar suport
I will back you up if you need me.
d'amagat
a les meves esquenes
They planned the surprise party behind my back.
d'amagat
They planned the surprise party behind her back.
d'amagat
They planned the surprise party behind her back.
portar de tornada
He decided to carry back the books he borrowed last week.
Images of back

(furniture) respatller
Synonyms and analogies of back in English
Examples of back in a sentence
The dog jumped back from the firework. He turned back after realizing he forgot his keys. The cat came back after a week of wandering. Looking back, I see my mistakes. Back in those days, life was simpler. He stepped back to admire the painting.
The dog jumped back when the cat hissed. He waved back from the train. The company called back within an hour. She felt a sharp pain in her back. The massage focused on his lower back. The back of the painting was covered in dust. He leaned against the back of the chair, relaxing. The coach selected her at back. A back stopped the late attack. He knew he had his team's back in the competition. With her friends' back, she felt invincible. The back of the chair was elegantly carved. She leaned against the back for support. The back seats were reserved for the staff. He parked the car in the back lot. She gave a back glance before leaving. The car made a sudden back movement. The old charm of the house is back. The website is back to its original design. The tenant paid three months of back rent. The company cleared its back taxes before the audit. They found a back road leading to the cabin. The back alley was rarely visited by tourists. The 'o' in 'dog' is a back vowel. Linguists study back vowels in various languages. The shop still sells back issues of the magazine. Her back ideas no longer suit the company. Please back away from the edge. The truck backed into the loading bay. The senator decided to back the new environmental bill. Many fans back the team despite their recent losses. She decided to back her favorite team in the finals. Many people back the winning horse without much thought. The car backed into the driveway. She backed away from the aggressive dog. The garage backs onto a narrow alley. Our house backs a beautiful park. The ship had to back to avoid the storm. Sailors noticed the wind starting to back. The upholsterer backed the chair with sturdy canvas. They backed the curtain with a thick lining.