Translation of backing from English into Catalan
Noun
1.
financial support
support, especially financial, for a project- The new startup received significant backing from investors.-La nova empresa emergent va rebre un important suport financer dels inversors.
2.
musical support
musicians supporting the main performer- The singer was accompanied by a talented backing band.-El cantant va estar acompanyat per una talentosa banda de suport.
3.
construction
- The quilt had a soft cotton backing.-La manta tenia un folre de cotó suau
Adjective
music
providing musical support for the main performer- The backing singers harmonized beautifully with the lead vocalist.-Els cantants de suport van harmonitzar bellament amb el vocalista principal.
Expressions with backing: examples in English and translations in Catalan
grup d'acompanyament
The singer performed with a talented backing band.
finançament
The startup received financial backing from several investors.
amb el suport de
She succeeded with the backing of her influential mentor.
paper de suport
Peel off the release liner before applying the adhesive sheet.
full de suport
Peel the label from the backing sheet before sticking it on.
pista d'acompanyament
The singer used a backing track during the concert.
grup de suport
The singer performed with a talented backing group.
cors
She recorded the lead while the band added rich backing vocals.
suport del govern
The project failed because it never received government backing.
magatzem de suport
The system uses a backing store for virtual memory.
Synonyms and analogies of backing in English
Examples of backing in a sentence
The artist sought backing for her new exhibition. The concert featured excellent backing vocals. She provided the backing for the lead guitarist. The painting had a wooden backing. The poster's backing was made of cardboard. The backing band played softly during the solo.
She joined as a backing vocalist for the tour.
Adverb
1.
movement
in a direction opposite to facing- He stepped back to avoid the ball.-Va fer un pas enrere per esquivar la pilota.
2.
return
to a previous condition or place- She went back to her hometown.-Va tornar enrere al seu poble natal.
3.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.-Pensant en el passat, recordo els bons temps.
Noun
1.
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.-Té un tatuatge a l'esquena.
2.
orientation
side of an object opposite the front- The back of the book is torn.-El darrere del llibre està esquinçat.
Adjective
1.
position
located at or near the rear- The back door was left open.-La porta del darrere estava oberta.
2.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps.-Va fer uns quants passos enrere
3.
Verb
1.
motion
- The car began to back slowly.-El cotxe va començar a fer marxa enrere lentament.
2.
support
- She decided to back the new proposal at the meeting.-Ella va decidir recolzar la nova proposta a la reunió
Expressions with back: examples in English and translations in Catalan
fer marxa enrere contra
She accidentally backed into the garage door.
sortir marxa enrere
She had to back out of the narrow driveway.
recompost
The broken vase is back together now.
fer marxa enrere
The truck had to back up to fit in the parking space.
tornar
She decided to go back to her hometown.
amunt i avall
She paced back and forth in the room.
dors de la mà
He has a tattoo on the back of his hand.
on someone's backadj.
The child was on his father's back during the hike.
a l'esquena de
The child sat on the back of the bike.
endarrerir el rellotge
We need to put the clock back this weekend.
anar a coll
The child loved to ride her father's back.
fa un temps
I met him a while back at the conference.
contestar malament
He was punished for answering back to the teacher.
cedir
fer-se enrere
He decided to back down to avoid a fight.
part del darrere de l'autobús
She always sits at the back of the bus.
retrocedir
The dog started to back off when I approached.
refer-se
After the divorce, she took time to get back on her feet.
ben encaminat
de nou encarrilat
The team is back on track after the break.
donar a
The house backs onto a beautiful park.
donar suport
I will back you up if you need me.
d'amagat
a les meves esquenes
They planned the surprise party behind my back.
d'amagat
They planned the surprise party behind her back.
d'amagat
They planned the surprise party behind her back.
portar de tornada
He decided to carry back the books he borrowed last week.