Translation of bash from English into Catalan
Verb
1.
action
- He bashed the door with his shoulder.-Va colpejar la porta amb l'espatlla.
2.
3.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly.-Els crítics criticaran la nova pel·lícula sense pietat
Noun
1.
2.
celebration
- They threw a big bash for her birthday.-Van fer una gran festa per al seu aniversari.
Expressions with bash: examples in English and translations in Catalan
destrossar
colpejar
The kids bashed about the old car in the yard.
maltractar
He bashed around the equipment without any concern.
rebentar
The vandals bashed in the car windows.
tirar endavant
seguir endavant
Even when tired, she decided to bash on.
seguir endavant
continuar malgrat tot
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
escriure ràpidament
teclejar ràpidament
She bashed out the report in an hour.
They bashed together a meal from leftovers.
destrossar
The storm bashed up the old barn.
gran festa
We attended a big bash for her birthday.
festa d'aniversari
We had a great time at her birthday bash.
intentar-ho
provar-ho
I'll have a bash at fixing the car this weekend.
fer una festa
They decided to throw a bash for her birthday.
posar en condicions
The editor bashed the draft into shape before publication.
esclafar el cap a algú
The villain tried to bash the detective's brains out.
trencar el cap
The villain threatened to bash his head in.
atonyinar
He bashed away at the old door with a hammer.
festa de la cervesa
We went to a beer bash last night.
rebentar el cap
trencar el cap
He threatened to bash his head in if he didn't leave.
bufar i fer ampolles
He fixed the bike, bish bash bosh, in no time.
Synonyms and analogies of bash in English
Examples of bash in a sentence
The waves bashed the boat against the rocks. He bashed the door with his shoulder. The waves bashed against the rocks. They will bash the proposal during the meeting. He tends to bash his opponents in debates. The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.
The vase broke with a loud bash. The New Year's bash was unforgettable. He hosted a bash to celebrate his promotion.