Translation of beating from English into Catalan
Noun
1.
2.
3.
loss
defeat in a competition- Their team took a beating in the final match.-El seu equip va rebre una derrota en el partit final.
4.
punishment
- The prisoner received a severe beating.-El pres va rebre una pallissa severa.
Adjective
1.
2.
unsurpassable
very difficult to surpass or improve upon- Her performance was a beating example of excellence.-La seva actuació va ser un exemple insuperable d'excel·lència.
Expressions with beating: examples in English and translations in Catalan
rebre una pallissa
He might get a beating if he goes there.
take some beatingv.
Her record time will take some beating.
apallissar
Our team gave their rivals a sound beating in the finals.
The politician took a beating in the press.
sense embuts
She told him the truth without beating about the bush.
això és difícil de superar
That takes some beating in terms of speed and accuracy!
cor bategant
The monitor confirmed two beating hearts.
donar una pallissa
pegar una pallissa
The bully gave Tom a beating after school.
el sol pica
The sun is beating down on the desert all day.
el sol pica fort
The sun is beating down on the desert all day long.
líder mundial
insuperable
Their world-beating technology revolutionized the industry.
batuda de perdius
The annual grouse-beating attracted many participants this year.
deixar de donar voltes
Stop beating about the bush and tell me the truth.
calma, cor meu
para, cor meu
"Be still my beating heart," she whispered when he walked in.
plou i fa sol
Look, the devil's beating his wife; it's sunny and raining.
Synonyms and analogies of beating in English
Examples of beating in a sentence
The beating of the rain on the roof was soothing. The doctor listened to the beating of the patient's heart. The beating of the heart was steady and strong. The boxer took a severe beating in the ring. The team suffered a beating in the semi-finals. He feared another beating from the guards.
The child dreaded the beating from his father. The beating drums echoed through the night. He could hear the beating wings of the bird. The beating sunset left everyone in awe. His beating talent was unmatched in the competition.
Verb
1.
2.
3.
Noun
1.
2.
3.
Adjective
1.
2.
condition
- The old car looked beat after years of use.-El cotxe vell semblava destartalat després d'anys d'ús.
3.
culture
- He was a fan of beat literature and culture.-Era un fan de la literatura i la cultura beat.
Expressions with beat: examples in English and translations in Catalan
marcar
She beat out a rhythm on the drums.
apallissar
The gang decided to beat up the intruder.
trencar
colpejar
The burglars tried to beat in the door.
rendit
esgotat
After the marathon, she felt dead beat.
tocar el tambor
The musician beat a drum during the concert.
batre les ales
The bird beat its wings and took off.
combatre la calor
Drinking cold lemonade helps beat the heat.
We left early to beat the rush.
Her performance in the play was hard to beat.
perdre el ritme
The drummer missed the beat during the performance.
t'has avançat
You beat me to it; I was about to suggest that.
The politician was beat like a drum by the media.
bategar fort
His heart beat like a jungle drum as he waited for the results.
vèncer algú amb les seves pròpies armes
She beat the bully at their own game, using his tricks against him.
avançar-se
anticipar-se
I wanted to call her, but you beat me to it.
buscar per totes bandes
remenar arreu
They beat the bushes for any sign of the lost dog.
acabar a temps
She managed to beat the clock and submit her test.
We left early to beat the crowd at the concert.
apallissar
fotre una pallissa a
The gang threatened to beat the hell out of him.
guanyar de pallissa
Our team beat the pants off them in the final game.
We left at 6 AM to beat the traffic.
destrossar
They beat the old car to a pulp with sledgehammers.
avançar
She beat him to the draw and answered first.
fer el primer moviment
She beat him to the punch and got the job.