Translation of bit from English into Catalan
Noun
1.
2.
tools
- He replaced the bit on the drill for the new project.-Va substituir la broca del trepant per al nou projecte.
3.
digital information
- Each pixel is represented by a bit in the image.-Cada píxel està representat per un bit a la imatge.
Verb
1.
2.
horse control
- The rider bit the horse before the race.-El genet va posar el mos al cavall abans de la cursa.
Expressions with bit: examples in English and translations in Catalan
actor secundari
He started his career as a bit player in local theater productions.
igual de
She is every bit as talented as her brother.
paper petit
She played a bit part in the movie.
una mica
I am a wee bit tired today.
una mica estranyament
His answer sounded a bit off during the interview.
a poc a poc
She improved her skills bit by bit.
bastant
She talks quite a bit during meetings.
fer la seva part
Everyone did their bit to clean up the park.
una mica curt
una mica tonto
He can be a bit thick when it comes to math.
bastant
She knows a fair bit about gardening.
estar rovellat
My French is a bit rusty after years without practice.
passar-se
His joke went a bit far and upset everyone.
gens
ni mica
He wasn't the least bit interested in the offer.
això sí que és fort
You calling me lazy? That's a bit rich!
excessiu
His reaction was a bit much for such a small mistake.
I'm feeling a bit peckish after the long walk.
bon partit
atractiu
She thinks he's a bit of alright.
pelussa
She picked a bit of fluff off her sweater.
petit truc
enganyifa
His explanation was just a bit of hocus-pocus to confuse us.
chomp at the bitv.
He was chomping at the bit to share his ideas.
fer la seva part
posar de la seva part
Everyone should do their bit to help the team.
tota pedra fa paret
Don't worry about the amount, every little bit helps.
She was foaming at the bit to start the new project.
gens ni mica
gens
He was not one bit interested in the offer.
Images of bit

(tools) broca 
(horse control) mos
Synonyms and analogies of bit in English
Examples of bit in a sentence
There's a bit of truth in what he says. The bit was dull and needed sharpening. He bought a new bit for the woodworking tool. A bit is the smallest unit of data in computing. The bit determines the binary state of the system. Just wait a bit longer, please.
The meeting will start in a bit. Her bit on daily routines was a hit. The magician's bit involved card tricks. She checked the bit to ensure the horse's comfort. The bit was shiny and well-maintained. The ant bit the leaf with precision. A tiny insect bit his arm while he slept. She expertly bit the horse before the parade. The stable hand bit the horse for the training session.
Acronym
acr: Bachelor of Information Technology
- She earned a BIT to work with computers.-Va obtenir un BIT per treballar amb ordinadors.
Verb
1.
teeth
- The dog bit the mailman.-El gos va mossegar el carter.
2.
animals
- The snake bit her ankle.-La serp li va mossegar el turmell.
Noun
1.
snack size
small amount of food- She took a bite of her sandwich.-Va fer un mos a l'entrepà.
2.
injury
mark or injury from teeth or sting- He had a bite on his arm.-Tenia una mossegada al braç.
Expressions with bite: examples in English and translations in Catalan
estrènyer les dents
He had to bite down to stop the pain.
mossegar
She couldn't wait to bite in the juicy apple.
mossegar
She decided to bite into the juicy apple.
mossegar-se les ungles
rosegar-se les ungles
She tends to bite nails when she's anxious.
mossegar-se les ungles
She tends to bite her fingernails when she's nervous.
gos que borda no mossega
The neighbor's dog barks all day, but barking dogs rarely bite.
arrencar amb les dents
He can bite off a piece of apple.
mossegar
Please bite on the apple carefully.
mossegar-se el llavi
He bit his lip during the awkward silence.
mossegar-se els llavis
She tends to bite her lips when anxious.
mossegar-se les ungles
He tends to bite his nails when bored.
arrencar a mossegades
He managed to bite out a chunk of the apple.
mos
Let's grab a bite to eat before the movie.
fer un mos
Let's get a bite before the movie starts.
no mossega
Go ahead and touch it; it isn't going to bite!
tot lladruc i no mossegada
The dog is all bark and no bite, just noisy.
bordar però no mossegar
Don't worry about the coach; he will bark but not bite.
esclatar contra algú
espetegar-li a algú
He bit her head off when she asked a simple question.
fer un mos
Let's grab a bite before the movie starts.
no et farà mal
Don't worry, it won't bite you, just try it.
mossegada d'amor
She had a love bite on her neck after the date.
tax biten.
The tax bite reduced his paycheck significantly.
part
The investors wanted a bite of the apple by buying shares in the growing company.
gos que lladra no mossega
Don't worry about his threats; barking dogs seldom bite.
