Translation of bleaching from English into Catalan
Noun
1.
fabric care
process of making something lighter or whiter using chemicals- Bleaching is often used to whiten old shirts.-El blanqueig s'utilitza sovint per emblanquir les camises velles.
2.
linguistics
- Semantic bleaching has changed the meaning of many words.-L’esvaïment semàntic ha canviat el significat de moltes paraules.
Adjective
1.
color
having the effect of making something white or lighter- The bleaching agent made the fabric look new.-L'agent blanquejador va fer que la tela semblés nova.
2.
chemistry
related to the process of removing color- Bleaching chemicals are used in paper production.-S'utilitzen productes químics blanquejadors en la producció de paper.
Expressions with bleaching: examples in English and translations in Catalan
pols blanquejadora
blanquejador en pols
Bleaching powder is added to water to kill germs.
agent blanquejador
blanquejador
The shirt was soaked in a bleaching agent.
blanqueig dels coralls
Coral bleaching has accelerated due to rising sea temperatures.
Synonyms and analogies of bleaching in English
Examples of bleaching in a sentence
She used oxygen bleaching to brighten the linens without chlorine. The bleaching of “literally” is obvious when it’s used as a casual intensifier. Through bleaching, a once-specific verb can become a mere auxiliary over time. The bleaching sunlight faded the curtains. Bleaching chemicals are used in paper production. The bleaching process can damage fabrics.
Bleaching agents are often used in cleaning products.
Verb
1.
chemical treatment
- She decided to bleach her old t-shirts.-Va decidir blanquejar les seves samarretes velles.
2.
coral stress
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.-Els esculls de corall van començar a blanquejar-se a causa de l'augment de la temperatura del mar.
3.
sunlight effect
- The curtains started to bleach after months in the sun.-Les cortines van començar a descolorir-se després de mesos al sol.
4.
Noun
1.
whitening agent
chemical used to whiten or disinfect- She added bleach to the laundry to brighten the whites.-Va afegir lleixiu a la bugada per aclarir els blancs
2.
hair treatment
act of lightening hair color- She had a bleach to lighten her hair to platinum blonde.-Es va fer una decoloració per aclarir-se els cabells fins a un ros platí.
3.
process
act of making something white or colorless- The bleach of the fabric took several hours.-El blanqueig de la tela va durar diverses hores.
Expressions with bleach: examples in English and translations in Catalan
decolorir
The sun can bleach out the curtains over time.
no fer servir lleixiu
The shirt label says, "Do not bleach."
lleixiu líquid
She used liquid bleach to brighten the sheets and wipe the countertop.
lleixiu mental
esborrador de records
I need some brain bleach after seeing that picture.
bàlsam visual
antídot visual
I needed some eye bleach after that horror movie.
lleixiu mental
After that horror movie, I need some mind bleach.