Translation of bogged from English into Catalan
Adjective
1.
obstacle
- The car was bogged in the muddy field.-El cotxe va quedar encallat al camp enfangat.
2.
nature
- The car got bogged in the muddy field.-El cotxe es va quedar atrapat en el fang al camp enfangat.
3.
appearance
- The celebrity looked bogged after the procedures.-La celebritat semblava artificial després dels procediments.
Expressions with bogged: examples in English and translations in Catalan
encallar-se
enredar-se
She got bogged down in paperwork and missed the deadline.
Synonyms and analogies of bogged in English
Examples of bogged in a sentence
He felt bogged by the overwhelming workload. The tractor was bogged after the heavy rain. Hikers got bogged in the swampy trail. Her face appeared bogged after the latest surgery. Fans noticed his bogged look at the premiere.
Noun
1.
wetland
wet spongy ground with decayed plants and soft mud- The boots sank deep into the bog.-Les botes es van enfonsar profundament a la zona humida.
2.
sanitation
- He excused himself to use the bog.-Es va excusar per anar al lavabo.
Verb
1.
2.
travel
- The project bogged down due to lack of resources.-El projecte es va encallar per falta de recursos.
3.
nature
- The car bogged down in the muddy field.-El cotxe es va embarrancar al camp enfangat.
Expressions with bog: examples in English and translations in Catalan
encallar-se
estancar-se
The project may bog down if we argue too much.
marxa
pira't
He told the annoying salesman to just bog off.
rotlle de paper higiènic
We need to buy more bog rolls.
començar a menjar amb ganes
atacar el menjar
At the barbecue, everyone bogged in immediately.
torbera
Peat bogs are important habitats and sources of fuel.
paper higiènic
I need to buy more bog paper for the house.
roure de pantà
roure antic
The table was crafted from bog oak, showcasing its dark, rich tones.
normal i corrent
del munt
The movie was just bog-standard, nothing special at all.
torbera de manta
Blanket bog covers much of the landscape here.
asfòdel groc
Bog asphodel grows in wet, marshy places.
Bog bilberry grows in northern bogs and has blue berries.
llorer de bog
llorer de pantà
The bog laurel thrives in the wet, acidic soil of the marsh.
molsa de torbera
esfagne
Bog moss covers the ground in the swamp.
murtra de pantà
murtra de bog
Bog myrtle thrives in the marshy areas of Scotland.
orquídia de torbera
orquídia de pantà
The bog orchid's greenish-yellow flowers stood out in the sphagnum bog.
andromeda polifòlia
Bog rosemary grows in wet, acidic soils.
esparavany
esparavany humit
The vet diagnosed the horse with bog spavin after noticing the swelling.
torbera elevada
A raised bog forms above the surrounding land.