bogged down

bɒɡd daʊn
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of bogged down from English into Catalan

Adjective

1.

figurative

unable to progress due to difficulties
  • She felt bogged down by the endless paperwork.-Se sentia encallada per la paperassa interminable.
2.

stress

overwhelmed with too much work or detail
  • She felt bogged down by the endless paperwork.-Se sentia desbordada per la paperassa interminable.
3.

literal

Rare
stuck as if in a bog
Rare
  • The car was bogged down in the muddy field.-El cotxe estava enfangat al camp de fang.
Add a suggestion |

Expressions with bogged down: examples in English and translations in Catalan

encallar-se
enredar-se
She got bogged down in paperwork and missed the deadline.

Synonyms and analogies of bogged down in English

Examples of bogged down in a sentence

  • He was bogged down with too many commitments at once.
  • He was bogged down with administrative tasks.
  • The team got bogged down in the details.
  • The tractor got bogged down in the wet soil.
  • Hikers were bogged down in the swampy terrain.
bog down
bɔɡ daʊn
bogging down
Phrasal verb
1.

progress

intr.
get stuck and unable to move forward
intr.
  • The project may bog down if we argue too much.-El projecte pot encallar-se si discutim massa.
2.

literal

tr.
cause to become stuck in mud or wet ground
tr.
  • The heavy rain bogged down the tractor in the muddy field.-La pluja intensa va encallar el tractor al camp enfangat.
3.

movement

tr.
cause something to become stuck
tr.
  • The deep mud bogged down the truck.-El fang profund va encallar el camió.
Browse the dictionary entries starting with “b”: