Translation of borrowing from English into Catalan
Noun
1.
temporary use
instance of taking something temporarily- Borrowing a book from the library is common.-El préstec d'un llibre de la biblioteca és habitual.
2.
finance
- Borrowing can help fund a new business.-El préstec pot ajudar a finançar un nou negoci.
3.
4.
ideas
adoption of ideas from another source- His theory was a borrowing from ancient philosophy.-La seva teoria era un préstec de la filosofia antiga.
Adjective
1.
2.
finance
related to taking money or goods for temporary use- The borrowing costs have increased this year.-Els costos de finançament han augmentat aquest any.
Expressions with borrowing: examples in English and translations in Catalan
carnet de préstec
targeta de préstec
She used her borrowing card to check out three books.
capacitat d'endeutament
The bank assessed his borrowing capacity before approving the mortgage application.
endeutament públic
High levels of government borrowing can lead to higher interest rates.
manlleu lingüístic
English has many linguistic borrowings from French.
cost de préstec
The borrowing cost of the loan was too high.
capacitat d'endeutament
The bank calculated his borrowing power before approving the home loan.
Synonyms and analogies of borrowing in English
Examples of borrowing in a sentence
The borrowing of money was necessary for the project. The company's borrowing increased last year. High borrowing can lead to financial strain. 'Karaoke' is a borrowing from Japanese. The English language has many borrowings from Latin. The borrowing of concepts enriched the new curriculum.
Cultural borrowing can lead to innovative ideas. The borrowing design was evident in the architecture. She wore a borrowing style dress from the 1920s. The borrowing agreement was signed by both parties. Borrowing rates are expected to fluctuate next quarter.
Verb
tr.
1.
temporary use
receive something temporarily expecting to return it- Can I borrow your pen for a moment?-Em pots manllevar el teu bolígraf un moment?
2.
money loan
receive money from a lender to be paid back later- She plans to borrow money to buy a car.-Ella planeja demanar diners per comprar un cotxe.
3.
language
adopt an idea or word from another source- Many English words borrow from Latin.-Moltes paraules angleses adopten del llatí.
Noun
1.
construction
- The borrow was used to fill the foundation.-El material d'excavació es va utilitzar per omplir els fonaments.
2.
golf
- The borrow made the ball curve to the right.-El pendent va fer que la bola es desviés cap a la dreta.
Expressions with borrow: examples in English and translations in Catalan
demanar diners a un per pagar a un altre
anar canviant de deute
They borrow from Peter to pay Paul to cover their bills.
beg, borrow, or stealv.
He'll beg, borrow, or steal to finish the project on time.
preocupar-se innecessàriament
imaginar problemes
She tends to borrow trouble by imagining worst-case scenarios.
gravera
clot d'extracció
The borrow pit supplied soil for the new road.