bound

baʊnd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of bound from English into Catalan,

Related topics:

Adjective

1.

fate

certain to happen or destined
  • She is bound to succeed.-Està destinada a tenir èxit.
2.

state

physically tied or fastened
  • The prisoner's hands were bound behind his back.-El presoner tenia les mans lligades darrere l'esquena.
3.

legal

obliged to act by duty or law
  • He felt bound to tell the truth.-Se sentia obligat a dir la veritat.

Noun

1.

geography

boundary or limit of an area
test
  • The river forms the bound between the two countries.-test
2.

constraints

limits restricting actions or events
  • His creativity knows no bounds.-La seva creativitat no coneix límits.

Verb

1.

limit

tr.
form the boundary of
tr.
delimitar marcar el límit
  • The river bounds the property.-El riu delimita la propietat.
2.

obligation

tr.
compel to a certain action
tr.
  • The contract bounds you to pay monthly.-El contracte et compromet a pagar mensualment.
3.

jumping motion

intr.
move by leaping
intr.
  • The rabbit bound across the field.-El conill saltava pel camp
Add a suggestion |

Expressions with bound: examples in English and translations in Catalan

segur
inevitable
With those dark clouds, it's bound to rain soon.
inevitable
segur
With no practice, you're bound to do badly.
inevitable
With all the delays, a late arrival was bound to happen.
estar molt ficat en
estar absorbit per
She is bound up in her work these days.
bound and determinedadj.
She was bound and determined to finish the marathon despite the pain.
units per sang
lligats per sang
They are bound by blood, sharing the same lineage.

Synonyms and analogies of bound in English

Examples of bound in a sentence

  • They were bound to meet eventually.
  • The hostage lay bound on the floor.
  • The parcels arrived tightly bound with twine.
  • She was bound by contract to complete the project.
  • The company is bound to follow environmental regulations.
  • The ship is bound for Singapore.
bind
baɪnd
Verb
tr.
1.

physical restraint

tie or fasten tightly with a cord or band
  • She used a rope to bind the packages.-Va fer servir una corda per lligar els paquets.
2.

covering

cover or protect with a band or binding
embenar vendar
  • He bound the wound with a clean cloth.-Va embenar la ferida amb un drap net.
3.

obligation

oblige or restrain by authority or duty
  • The contract binds him to the agreement.-El contracte l'obliga a l'acord.
Noun
1.

object

thing that ties or holds together
lligadura fcordó mcinta f
  • The bind kept the package secure.-La lligadura va mantenir el paquet segur.
2.

troublesome situation

difficult situation or dilemma
  • Caught in a bind, he couldn't decide what to do next.-Atrapat en un embolic, no sabia què fer després.

Expressions with bind: examples in English and translations in Catalan

lligar
They bind up the logs for transport.
atrapat
She felt in a bind with no options left.
quin embolic
What a bind, I forgot my keys at home!
en un atzucac
After the shipment vanished, the shop was into a bind.
lligar de mans i peus
The captors bound the hostage hand and foot.
doble vincle
She faced a double bind at work with conflicting tasks.
Browse the dictionary entries starting with “b”: