breaking

ˈbreɪkɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of breaking from English into Catalan,

Adjective

1.

news

happening currently and significantly
  • Breaking news interrupted the regular broadcast.-Les notícies d'última hora van interrompre l'emissió habitual.
2.

interruption

causing a break or interruption
trencador interrompent que trenca
  • The breaking wave crashed onto the shore.-L'onada trencadora va xocar contra la costa.

Noun

1.

physical action

act of causing something to separate into pieces
  • The breaking of the glass was accidental.-El trencament del vidre va ser accidental.
2.

news

sudden, important news or updates
  • The breaking of the scandal shocked the community.-Les notícies d'última hora de l'escàndol van commocionar la comunitat.
3.

dance

Slang
style of street dance
Slang
breakdance mbreaking mdansa urbana f
  • Breaking is popular in urban communities.-El breakdance és popular en les comunitats urbanes.
Add a suggestion |

Expressions with breaking: examples in English and translations in Catalan

punt crític
The negotiations hit a breaking point last night.
clima
The weather is breaking up, so the sun is coming out.
trencar el cor a algú
By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day.
trencar el cor a algú
When you left, you were breaking her heart.
notícies d'última hora
The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news.
de rècord
sense precedents
The athlete set a record-breaking time in the race.

Images of breaking

  • breaking: act of causing something to separate into pieces
    (physical action) trencament

Synonyms and analogies of breaking in English

Examples of breaking in a sentence

  • Breaking developments are unfolding in the city.
  • The breaking news interrupted the broadcast.
  • A breaking point was reached during negotiations.
  • The breaking of the vase was loud and sudden.
  • Breaking of the ice signaled the start of spring.
  • The breaking of the news was unexpected.
break
breɪk
brokebroken
Verb
1.

physical

tr./intr.
separate into pieces by force
tr./intr.
  • He broke the stick in half.-Va trencar el bastó per la meitat.
2.

malfunction

tr./intr.
cause to stop functioning
tr./intr.
espatllar avariar
  • The power surge broke the computer.-La sobretensió va espatllar l'ordinador.
3.

violation

tr.
fail to observe a law or agreement
tr.
  • He did not break the contract deliberately.-No va trencar el contracte deliberadament
Noun
1.

time

interruption or pause in continuity
  • There was a short break in the meeting to allow everyone to refresh.-Hi va haver una pausa curta a la reunió perquè tothom pogués refer-se.
2.

vacation

UK
short holiday or vacation
UK
  • They went on a weekend break to the mountains.-Van anar de cap de setmana a la muntanya.
3.

fracture

instance of something separating into pieces
  • The break in the vase was clearly visible.-La fractura del gerro era clarament visible.

Expressions with break: examples in English and translations in Catalan

espatllar-se
The car broke down on the highway.
trencar
arrencar
He decided to break off a branch.
desfer-se
The ice will break up in spring.
alliberar-se
The prisoner tried to break free from the cell.
incomplir una promesa
She broke her promise to call every week.
trencar el coll
The villain tried to break the hero's neck during the fight.
Browse the dictionary entries starting with “b”: