Translation of built from English into Catalan
Adjective
Expressions with built: examples in English and translations in Catalan
durador
This car is built to last, even in tough conditions.
robust
resistent
That phone is built like a tank.
Roma no es va fer en un dia
Rome wasn't built in a day, so keep working steadily.
fornit
She is built like a brick house.
molt fort i musculós
de constitució molt forta
He is built like a brick outhouse, very tough and muscular.
integrat
The car comes with built-in GPS.
ben plantat
He is well-built from years of training.
urbanitzat
The built-up area is bustling with activity.
a mida
fet a mida
The custom-built house perfectly matched their needs.
inacabat
The half-built house stood empty for years.
fet a mida
They moved into a purpose-built house last year.
personalitzat
This is a built-to-order computer.
especial
únic
She won the race easily because she's built different.
fabricat als Estats Units
construït als Estats Units
He drives an American-built car.
construït amb maons
They live in a brick-built house.
fet a mà
construït artesanalment
The scratch-built model airplane impressed everyone at the show.
autoconstruït
The self-built house took years to complete.
construït sistemàticament
The system built shelter withstood the storm.
construït a carvel
de taulons juxtaposats
The carvel-built ship had a smooth hull, ideal for fast sailing.
construït a tingladillo
The old fishing boat was clincher-built.
de taulons superposats
amb taulons superposats
The clinker-built boat sailed smoothly across the lake.
tàndem
They rode a bicycle built for two through the park.
robust
fornit
The square-built man easily lifted the heavy box.
personalitzat
The vintage car was admired for its coach-built elegance.
Synonyms and analogies of built in English
Examples of built in a sentence
A new school is being built nearby. The athlete was built, with muscles rippling under his shirt. She admired his built physique as he lifted the heavy weights.
Verb
tr.
1.
2.
growth
increase or strengthen something by adding gradually to- He aims to build his savings over time.-Pretén augmentar els seus estalvis amb el temps.
Noun
1.
physique
physical form or structure of a body- He admired the athlete's strong build.-Admirava el físic fort de l'atleta.
2.
gaming structure
configuration created by a player in a game- Her character's build is optimized for speed.-La configuració del seu personatge està optimitzada per a la velocitat.
3.
technology
- The latest build has several new features.-L'última versió té diverses funcions noves.
Expressions with build: examples in English and translations in Catalan
construir
edificar
They plan to build up the new park area.
incorporar
The architect will build in a new staircase.
basar-se en
We will build on last year's success.
avançar cap a
She is building towards her goal of becoming a doctor.
fer concebre esperances a algú
il·lusionar
Don't build up her hopes if you can't deliver.
conduir a
The music builds up to a dramatic finale.
estalviar diners
They worked hard to build a nest egg for retirement.
crear esperances
Don't build your hopes up about getting the job.
crear esperances
alimentar esperances
She built his hopes up about the job offer.
basar-se en
The new theory builds upon previous research findings.
integrar
They build sensors into the new smartphone.
crear una millor aplicació
innovar
She aims to build a better mousetrap with her new app.
bastir un argumentari
She needed to build a case for the new project proposal.
fer-se una idea
She tried to build a picture of his personality.
establir vincles
crear ponts
The diplomat worked hard to build bridges between the two countries.
bastir ponts, no murs
The new policy aims to build bridges, not walls among different departments.
construir sobre sorra
edificar sobre sorra
Their business strategy was like building on sand.
establir bona relació
She quickly built rapport with her new colleagues.
augmentar les expectatives
crear falses esperances
Don't build his expectations up if you can't deliver.
agafar embranzida
The project started to build up steam after the initial phase.
fer castells en l'aire
construir castells en l'aire
She tends to build castles on illusions about her future.
construir l'avió mentre el vols
They had to build the plane while flying it during the startup phase.
fer castells a l'aire
She tends to build castles in the air about becoming a movie star.
fer castells a l'aire
somiar truites
She often builds castles in the imagination about her future.