Translation of caged from English into Catalan
Adjective
1.
2.
emotionally restricted
feeling trapped or restricted- She felt caged by societal expectations.-Se sentia atrapada per les expectatives socials.
3.
eggs
produced by birds kept in cages- She prefers not to buy caged eggs.-Prefereix no comprar ous de gàbia.
Expressions with caged: examples in English and translations in Catalan
com un lleó enjaulat
com un tigre enjaulat
He paced the room like a caged tiger.
ocell en gàbia
The caged bird sang every morning.
Synonyms and analogies of caged in English
Examples of caged in a sentence
Visitors were saddened by the sight of caged animals. He felt caged in his corporate job. The artist felt caged by commercial demands. Caged eggs are often cheaper than free-range. The supermarket had a sale on caged eggs.
Noun
1.
animal confinement
structure of bars or wires in which animals or birds are confined- The zookeeper locked the lion in the cage.-El cuidador del zoo va tancar el lleó a la gàbia.
2.
3.
restriction
something that hinders freedom- She felt her job was a cage.-Sentia que la seva feina era una gàbia.
Verb
tr.
1.
confinement
confine an animal inside a wire or metal enclosure- They caged the parrot for the night.-Van engabiar el lloro per a la nit.
2.
control
restrict someone's freedom or creativity- She felt caged by the strict rules.-Ella se sentia enjaulada per les normes estrictes.
3.
aviation
- The pilot caged the instrument before landing.-El pilot va bloquejar l'instrument abans d'aterrar.
Expressions with cage: examples in English and translations in Catalan
tancar
encerrar
They decided to cage in the wild animal.
gàbia daurada
She felt trapped in her gilded cage of wealth.
gàbia de ferro
gàbia racional
The iron cage limits our freedom in modern society.
remoure les estructures
The new policy aims to rattle the cage of old practices.
His rude comments really rattled her cage.
caixa toràcica
The rib cage protects the heart and lungs.
competició ferotge
conflicte ferotge
The debate turned into a verbal cage match.
gàbia d'esquirol
cercle viciós
He felt trapped in a squirrel cage at his job.
busseig en gàbia
immersió en gàbia
Cage diving with sharks is thrilling.
gàbia de batuda
estructura amb xarxa
The batting cage was set up in the backyard for the kids.
trampa per a peixos
He lowered the fish cage into the river.
lluita en gàbia
The championship cage fight drew a large crowd.
lluitador de gàbia
combatent de gàbia
The cage fighter won the championship match.
ocell de gàbia
Many people keep a cage bird for its song or to breed.
sostenidor de gàbia
sostenidor amb tires decoratives
She wore a cage bra under her sheer top.
dansa de gàbia
ball de gàbia
The club featured a cage dance by a professional dancer.
ballarina de gàbia
ballarí de gàbia
The nightclub featured a talented cage dancer.
gàbia en bateria
The farm uses battery cages for egg production.
gàbia de seguretat
The race car was equipped with a safety cage.
gàbia d'esquats
estructura per a esquats
He performed squats inside the squat cage for safety.
portabidons
He secured his drink in the bottle cage before the race.
gàbia de Faraday
The lab uses a Faraday cage to block interference.
gàbia de seguretat
The race car was equipped with a sturdy roll cage.
gàbia de coixinet
The bearing cage cracked and caused the machine to vibrate loudly.