calling

ˈkɔlɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of calling from English into Catalan,

Noun

1.

communication

action of calling out or shouting
  • The calling across the valley could be heard echoing.-La crida a través de la vall es podia sentir ressonant.
2.

career

job or occupation one is drawn to
  • Teaching is more than a job; it's a calling.-Ensenyar és més que una feina; és una vocació.
3.

religion

strong urge to pursue a religious life
  • She felt a calling to join the convent.-Va sentir una crida per unir-se al convent.

Adjective

psychology

attracting attention or interest
  • The calling advertisements drew shoppers into the store.-Els anuncis atractius van atreure compradors a la botiga.
Add a suggestion |

Expressions with calling: examples in English and translations in Catalan

crida de la terra
Earth calling! Are you listening to me?
marca personal
His loud laugh was his calling card.
el lladre que crida a l'altre lladre
That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying.
trobar la seva vocació
After years of working in finance, she found her calling in teaching.
trobar la teva vocació
Volunteering at the shelter helped you find your calling.
deixar
The thief left a calling card at the scene.

Synonyms and analogies of calling in English

Examples of calling in a sentence

  • His calling for help was desperate and loud.
  • She felt nursing was her true calling.
  • His calling in life was to help others.
  • His calling led him to a life of service.
  • Many feel a calling to help others in need.
  • The calling music drew everyone to the dance floor.
call
kɔl
Verb
1.

communication

tr.
contact someone by telephone
tr.
  • I will call you later tonight.-Et trucaré més tard aquesta nit.
2.

name

tr.
refer to or name as
tr.
  • They decided to call the baby Emma.-Van decidir anomenar el nadó Emma
3.

voice

intr.
speak loudly to attract attention
intr.
cridar cridar fort
  • She called to her friend across the street.-Va cridar a la seva amiga des de l'altra banda del carrer.
Noun
1.

phone chat

telephone conversation
  • She had a long call with her sister last night.-Ahir a la nit va tenir una trucada llarga amb la seva germana.
2.

sound

loud cry or shout
  • He heard a call for help.-Va sentir un crit d'ajuda.

Expressions with call: examples in English and translations in Catalan

trucar a diversos llocs
She decided to call around to find the best deal.
requerir
The situation calls for immediate action.
fer venir
The manager decided to call in a consultant for expert advice.
insultar
dir-se insults
The children were punished for calling each other names during recess.
trucar
I need to call her number to confirm the meeting time.
avisar que s'està malalt
She had to call in sick today.
Browse the dictionary entries starting with “c”: