Translation of cared from English into Catalan
Adjective
caregiving
looked after or protected- The cared plants thrived in the garden.-Les plantes protegides van prosperar al jardí.
Expressions with cared: examples in English and translations in Catalan
importar
interessar
She could not have cared less about the outcome.
li importava ben poc
He could have cared less about the meeting.
li era completament igual
She couldn't have cared less about the weather forecast.
ben cuidat
The garden looked beautiful and cared-for.
ben cuidat
The garden is well-cared-for and beautiful.
Synonyms and analogies of cared in English
Examples of cared in a sentence
She felt cared and loved by her family.
Noun
1.
2.
emotion
worry or anxiety about something- He was filled with care about the future.-Estava ple de preocupació pel futur.
Verb
1.
emotion
- She cares deeply about the environment.-Li importa molt el medi ambient.
2.
affection
- I really care for my best friend.-Realment m'importa el meu millor amic.
3.
desire
- Would you care for some tea?-Vols una mica de te?
4.
Expressions with care: examples in English and translations in Catalan
preocupar-se per
She really cares about the environment and recycles everything.
cuidar
She cares for her elderly parents at home.
cura cangur
cura al pit
Kangaroo care helps in bonding between the baby and the parent.
tenir cura de
She takes care of her elderly parents.
despreocupadament
She danced without a care in the world.
no importar gens
no preocupar-se gens
I can care less about the latest gossip.
Would you care for a cup of tea?
tant se'ls en dona
They couldn't care less about the results.
tant me fa
You can leave for all I care.
tant se te'n dona
Leave now, for all you care.
no li importa gens
She cannot care less about the rumors spreading around school.
no importar gens
no preocupar-se gens
She doesn't care a hoot about the rumors.
m'importa un rave
I could not care less about the weather today.
com si no els importés
He could leave tomorrow, for all they care.
tant se'ns en dona
They can leave for all we care.
què m'importa
It's not my job, so what do I care?
indiferència total
desinterès absolut
When he heard the news, his response was care factor zero.
anar amb compte
tenir cura
Have a care when crossing the street.
no m'importa com els tinc
She wore her hair down, long hair don't care.
a l'atenció de
Please send all future correspondence care of my lawyer, Ms. Green.
no m'importa
You can choose the movie; I don't care.
cuidar
She takes care of her elderly parents.
amb cura
curosament
Please handle the antique vase with care.
rutina de bellesa
His daily beauty care includes cleansing and moisturizing.