Translation of causing from English into Catalan
Noun
general action
the act of making something happen- The causing of confusion was unintentional.-La causa de la confusió va ser involuntària.
Adjective
1.
cause
making something happen- The causing event was a power failure that shut down the system.-L'esdeveniment causant va ser una avaria elèctrica que va aturar el sistema.
2.
responsibility
responsible for a negative outcome- The causing issue was the broken equipment.-El problema causant va ser l'equip trencat.
Expressions with causing: examples in English and translations in Catalan
causant malalties
Disease-causing bacteria can spread through dirty water.
Synonyms and analogies of causing in English
Examples of causing in a sentence
His causing of trouble was deliberate. The causing issue was quickly identified and resolved. The causing agent of the reaction was a catalyst. The causing factor was the lack of communication. A causing element was the outdated software.
Verb
tr.
Noun
1.
2.
3.
Expressions with cause: examples in English and translations in Catalan
cas perdut
Trying to fix that old car is a lost cause.
causa cèlebre
The trial became a cause célèbre in the media.
muntar un escàndol
She caused a fuss at the restaurant over her order.
causar enrenou
provocar rebombori
The new policy will cause a stir in the city.
provocar un gran rebombori
The new policy caused a big stir in the community.
provocar un enrenou
causar un enrenou
The loud music caused a commotion in the neighborhood.
Her smile could cause a flutter in anyone's heart.
fer un escàndol
She didn't want to cause a scene at the restaurant.
causar sensació
The new movie caused a sensation worldwide.
defensar una causa
She championed the cause of environmental protection in her community.
màrtir d'una causa
màrtir per una causa
He became a martyr to a cause, fighting for freedom.
Rebel Without a Cause
Rebel Without a Cause is a classic movie.
crear un enrenou
fer un escàndol
She caused a to-do at the meeting by shouting.
unir forces
The two companies made common cause to fight pollution.
fer perdre els nervis
The bad news might cause a meltdown in the team.
espantar
The loud noise caused a scare in the crowd.
causar alarma
The loud noise caused alarm among the students.
bloquejar
The fallen tree caused an obstruction on the road.
causa i efecte
Scientists study cause and effect in experiments.
avergonyir
His comment caused embarrassment during the meeting.
motiu de celebració
The team's victory was a cause for celebration.
motiu de preocupació
causa de preocupació
The rising crime rate is a cause for concern.
trencar el cor
The news will cause heartbreak for many fans.
ofendre
He didn't mean to cause offence with his comment.