Translation of ceiling from English into Catalan
Noun
1.
architecture
overhead interior surface of a room- The chandelier hung from the ceiling.-L'aranya penjava del sostre.
2.
3.
4.
mathematics
- The ceiling of 4.3 is 5.-El sostre de 4,3 és 5.
5.
meteorology
- The ceiling was low due to thick clouds.-El sostre era baix a causa dels núvols espessos.
Expressions with ceiling: examples in English and translations in Catalan
sostre de vidre
Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career.
sostre d'ingressos
The league imposed an income ceiling on player salaries.
sostre de bambú
She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications.
sostre de llautó
barrera de llautó
She hit the brass ceiling despite her qualifications.
apujar el límit
The government plans to lift the ceiling on spending.
trencar el sostre de vidre
She worked hard to smash the glass ceiling in her industry.
posar-se fet una fera
When he saw the mess, he hit the ceiling.
fixar un màxim
The government decided to put a ceiling on rent prices.
en picat
The prices went through the ceiling after the announcement.
topar amb el sostre de vidre
She hit the glass ceiling and couldn't get promoted.
ventilador de sostre
The ceiling fan keeps the room cool.
apujar el límit
elevar el límit
The government plans to raise the ceiling on tax deductions.
cel gris
cel ennuvolat
The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day.
fals sostre
The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts.
sostre voltat
Sunlight poured in through the windows beneath the vaulted ceiling.
fer baixar algú del cel
fer baixar algú de les estrelles
They had to scrape him off the ceiling after the accident.
provar moltes idees
experimentar
In the meeting, we threw spaghetti at the ceiling to find a solution.
plafó de sostre
cúpula de sostre
The ceiling dome softly illuminated the room.
il·luminació de sostre
The new ceiling lighting makes the living room feel brighter and more welcoming.
rosassa de sostre
The chandelier hung from a beautiful ceiling rose.
fals sostre
sostre suspès
The office has a drop ceiling to hide the wires.
sostre de crispetes
sostre texturat
They decided to remove the popcorn ceiling during the renovation.
tipus d'interès màxim
taxa màxima
The ceiling rate on the mortgage is 5%.
sostre de deute
Congress voted to increase the debt ceiling.
Images of ceiling

(architecture) sostre
Synonyms and analogies of ceiling in English
Examples of ceiling in a sentence
He noticed a crack in the ceiling after the storm. The ceiling for emissions was strictly enforced. There's a ceiling on how much you can withdraw daily. The helicopter's ceiling was lower than expected. Pilots must be aware of their aircraft's ceiling during flights. In the equation, the ceiling of 7.1 is 8.
The ceiling function rounds up to the nearest whole number. Pilots were concerned about the low ceiling. The ceiling limited visibility for the landing.
Verb
tr.
1.
mathematics
- The function will ceil the value to the nearest integer.-La funció arrodoneix cap amunt el valor al nombre enter més proper.
2.
Abbreviation
abr: ceiling
- The lamp hangs close to the ceil.-La làmpada penja a prop del sostre.
