Translation of certain from English into Catalan
Adjective
1.
2.
certainty
sure to happen or inevitable- Winning the game seemed certain after the last goal.-Guanyar el partit semblava segur després de l'últim gol.
3.
specific
particular but unspecified or unnamed- There is a certain charm to the old house.-Hi ha un cert encant a la vella casa.
Expressions with certain: examples in English and translations in Catalan
del tot segur
She was dead certain she locked the door.
sota una llum determinada
The painting looks different in a certain light.
en certa mesura
fins a cert punt
She was right to a certain extent.
en certs cercles
That idea is popular in certain circles.
insegur
The success of the project is by no means certain.
patint segur
amb dolor segur
After the marathon, she was hurting for certain.
amb certesa
I can't say for certain if he'll come.
saber del cert
I know for certain that she was there.
en un lloc determinat
The treasure is hidden at a certain place in the forest.
assegurar-se
comprovar
She double-checked to make certain the door was locked.
això és segur
This much is certain: we will need more time.
fins a cert punt
I agree with you to a certain degree.
en determinades circumstàncies
Under certain circumstances, the meeting can be rescheduled.
en un cert sentit
In a certain sense, the movie was more documentary than drama.
no sé què
Her performance had a certain something that captivated the audience.
persona determinada
persona desconeguda
A certain person left this package at the door.
d'un cert
A person of a certain age might remember this.
segons el meu coneixement segur
To my certain knowledge, she has never been to Paris.
amb certes reserves
They accepted the proposal with certain reservations.
coneixement indubtable
consciència indiscutible
She spoke with certain knowledge about the topic.
de certa edat
She is a woman of a certain age.
ferit segur
dolgut segur
After the fall, he was hurt for certain and needed help.
tenir un no sé què
tenir encant
That old café has a certain something.
no estar segur
She be not certain if she locked the door.?
Synonyms and analogies of certain in English
Examples of certain in a sentence
They felt certain about the project's success. It was certain that the sun would rise. Her success seemed certain with all her hard work. She has a certain way of making everyone feel welcome. There's a certain mystery about the abandoned castle.