Translation of clawed from English into Catalan
Adjective
1.
animal trait
having claws or sharp nails- The clawed creature climbed the tree effortlessly.-La criatura unglada va enfilar-se a l'arbre sense cap esforç.
2.
shape
resembling a claw in shape or function- The clawed tool was perfect for digging into the soil.-L'eina ungulada era perfecta per cavar a la terra.
Synonyms and analogies of clawed in English
Examples of clawed in a sentence
The clawed paws left deep marks on the ground. The clawed design of the rake made gardening easier. Her clawed fingernails were painted bright red.
Verb
1.
action
- The cat clawed the furniture.-El gat va esgarrapar els mobles.
2.
3.
succeed
- She clawed her way to the top.-Ella va lluitar per arribar al cim.
Noun
1.
bird toe
curved pointed nail on animal's foot- The cat's claw was sharp and curved.-La urpa del gat era afilada i corbada.
2.
3.
Expressions with claw: examples in English and translations in Catalan
recuperar
The government aims to claw back the funds.
obrir-se camí
obrir-se pas
She had to claw her way to the top.
lluitar amb dents i ungles
She had to fight tooth and claw to get her rights.
ferotge i sanguinari
The ecosystem is red in tooth and claw, with predators hunting constantly.
esgarrapar
The cat began to claw at the curtains.
pinça de cabell
She used a claw clip to style her hair into an updo.
claw machinen.
I won a teddy bear from the claw machine.
pinça de cabell
She used a hair claw to secure her bun.
en forma d'urpa
The leaves are claw-shaped and unique.
pinça de cranc
The crab claw was strong enough to break the shell.
bear clawn.
She enjoyed an almond bear claw with her coffee.
esgarrapar
The cat clawed away the dirt to find its toy.
martell d'urpa
Dad used a claw hammer to fix the chair.
esquinçar en trossos
destrossar amb les urpes
The cat clawed the sofa to shreds.
harpagòfit
The devil's claw is used in traditional medicine.
tornar a remuntar
After the injury, he had to claw his way back to the top.
obrir-se camí per sortir
The cat clawed its way out of the box.
She clawed her way up from poverty to become a successful entrepreneur.
grua de garra
màquina de garra
He won a teddy bear from the claw crane.
garra del diable
The devil claw is often used for joint pain relief.
destral d'urpa
destral amb urpa
He used a claw hatchet to remove the old nails.
ungla de gat
planta trepadora
The cat's-claw vine climbed up the tree trunk rapidly.
acoblament de garra
The engineer installed a claw coupling to connect the shafts.
allunyar-se navegant
allunyar-se fent bordades
The captain managed to claw off from the rocks despite the storm.