cleft

klɛft
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of cleft from English into Catalan,

Noun

1.

medical

TECH.
opening or gap between body parts
TECH.
  • The cleft in his chin added character to his smile.-La clivella de la seva barbeta afegia caràcter al seu somriure
2.

rock fissure

narrow opening in rock or ground
  • The explorer found a cleft in the mountain.-L'explorador va trobar una escletxa a la muntanya.
3.

horse disease

TECH.
crack in a horse's pastern
TECH.
  • The veterinarian treated the horse's painful clefts.-El veterinari va tractar les doloroses esquerdes de la quartella del cavall.

Adjective

1.

division

split or divided in two
  • The cleft rock stood imposingly at the trail's start.-La roca partida es trobava imponent a l'inici del camí
2.

plant

TECH.
having deep indentations reaching nearly to the midrib
TECH.
lobulat
  • The plant has cleft leaves that are easy to identify.-La planta té fulles profundament lobulades que són fàcils d'identificar.
3.

medical

having a noticeable indentation or line
clivellat fendit esquerdat
  • He is known for his cleft chin.-És conegut per la seva barbeta clivellada.
Add a suggestion |

Expressions with cleft: examples in English and translations in Catalan

barbeta amb clotet
barbeta amb clot
He has a cleft chin like his father.
llavi leporí
llavi fes
The baby was born with a cleft lip.
paladar fes
The baby was diagnosed with a cleft palate shortly after birth.
oració escindida
A cleft sentence highlights the important part of a statement.
espina bífida
The doctor explained the implications of a cleft spine.
solc intergluti
solc gluti
The doctor examined the gluteal cleft for any signs of infection.

Images of cleft

  • cleft: narrow opening in rock or ground
    (rock fissure) escletxa

Synonyms and analogies of cleft in English

Examples of cleft in a sentence

  • A cleft in the rock provided shelter from the storm.
  • The climber wedged his foot into a cleft for support.
  • The farrier noticed a cleft on the mare's pastern.
  • Mud can worsen a cleft during the rainy season.
  • The cleft tree looked eerie in the moonlight.
  • A cleft boulder blocked the narrow path.
cleave
kliv
clovecloven
Verb
1.

split apart

tr.
split or sever something along a natural line
tr.
  • He used an axe to cleave the log in two.-Va utilitzar una destral per esberlar el tronc en dos
2.

loyalty

intr.Dated
adhere or cling firmly to something
intr.Dated
aferrar-se adherir-se mantenir-se fidel
  • She cleaved to her beliefs despite criticism.-Ella es va aferrar a les seves creences malgrat les crítiques.
3.

traverse

tr.
penetrate or move through something
tr.
  • The ship cleaved the icy waters.-El vaixell va solcar les aigües glaçades.
Noun
1.

separation

division or split in something
  • The cleave in the rock was deep.-L’esquerda de la roca era profunda.
2.

technology

TECH.
flat surface created by splitting
TECH.
  • The cleave of the crystal was perfectly smooth.-L'escissió del cristall era perfectament llisa.

Expressions with cleave: examples in English and translations in Catalan

tallar
He used a knife to cleave off a piece of meat.
obrir-se pas
tallar camí
The explorers cleave a way through the thick jungle.
ser fidel
aferrar-se
She will always cleave to her family.
Browse the dictionary entries starting with “c”: