Translation of cleft from English into Catalan
Noun
1.
medical
- The cleft in his chin added character to his smile.-La clivella de la seva barbeta afegia caràcter al seu somriure
2.
3.
horse disease
- The veterinarian treated the horse's painful clefts.-El veterinari va tractar les doloroses esquerdes de la quartella del cavall.
Adjective
1.
2.
plant
- The plant has cleft leaves that are easy to identify.-La planta té fulles profundament lobulades que són fàcils d'identificar.
3.
medical
having a noticeable indentation or line- He is known for his cleft chin.-És conegut per la seva barbeta clivellada.
Expressions with cleft: examples in English and translations in Catalan
barbeta amb clotet
barbeta amb clot
He has a cleft chin like his father.
llavi leporí
llavi fes
The baby was born with a cleft lip.
paladar fes
The baby was diagnosed with a cleft palate shortly after birth.
oració escindida
A cleft sentence highlights the important part of a statement.
espina bífida
The doctor explained the implications of a cleft spine.
solc intergluti
solc gluti
The doctor examined the gluteal cleft for any signs of infection.
solc interglutal
solc entre les natges
The intergluteal cleft can sometimes be prone to irritation.
fenedura sinàptica
espai sinàptic
Neurotransmitters cross the synaptic cleft to transmit signals.
atrapat
en un dilema
She felt in a cleft stick about the decision.
Images of cleft

(rock fissure) escletxa
Synonyms and analogies of cleft in English
Examples of cleft in a sentence
A cleft in the rock provided shelter from the storm. The climber wedged his foot into a cleft for support. The farrier noticed a cleft on the mare's pastern. Mud can worsen a cleft during the rainy season. The cleft tree looked eerie in the moonlight. A cleft boulder blocked the narrow path.
The cleft petals gave the flower a unique appearance. Gardeners often admire the cleft foliage of this species. Her cleft palate required surgery. The sculpture had a cleft surface.
Verb
1.
2.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.-Ella es va aferrar a les seves creences malgrat les crítiques.
3.
Noun
1.
separation
division or split in something- The cleave in the rock was deep.-L’esquerda de la roca era profunda.
2.
technology
- The cleave of the crystal was perfectly smooth.-L'escissió del cristall era perfectament llisa.
Expressions with cleave: examples in English and translations in Catalan
tallar
He used a knife to cleave off a piece of meat.
obrir-se pas
tallar camí
The explorers cleave a way through the thick jungle.
ser fidel
aferrar-se
She will always cleave to her family.