Translation of close from English into Catalan
Verb
1.
2.
reach agreement
- They hope to close the deal by Friday.-Esperen tancar l'acord abans de divendres
Adjective
1.
2.
similarity
almost equal or similar- The game was a close match.-El joc va ser un partit gairebé igual
3.
Adverb
1.
proximity
at a short distance in space- The cat sat close to the fireplace.-El gat estava assegut a prop de la llar de foc.
2.
3.
attentiveness
in a careful or attentive way- She listened close to understand the instructions.-Va escoltar atentament per entendre les instruccions.
Noun
1.
2.
business
- He reached the close of his sales pitch.-Va arribar al tancament del seu discurs de vendes.
Expressions with close: examples in English and translations in Catalan
prou a prop
The measurements were not exact, but they were close enough for the project.
The car skidded, but it was a close call.
tancar
The owners will close down the factory next month.
acostar-se
The fog began to close in, obscuring the path ahead.
tancar els ulls
She decided to close her eyes and rest.
a mà
The tools you need are close at hand.
acostar-se a
The runner closed in on the leader.
barrar el pas
They decided to close off the main road for the parade.
tancar un ull
To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully.
tancar
They decided to close out the year with a huge party.
tancar la finestra
Please close the window on your way out to keep the noise down.
ajuntar
He used glue to close up the gap in the wood.
acostar-se
apropar-se
He came close to hear the conversation better.
acostar-se
The car came very close to the edge of the cliff.
vigilar de prop
She will keep a close eye on the kids.
vigilar de prop
The security team keeps a close watch on the premises.
no separar-se de
Stick close to your friends in the crowd.
ha anat de poc
That was close! The car nearly hit us.
ser molt important per a algú
This cause is close to her heart.
tancar l'acord
They will close on the house next week.
tot seguit
poc després
The apology came close on the heels of the backlash.
The game was a close one, ending in a tie.
tancar
The store will close shop at 9 PM.
tancar un capítol
After the divorce, she decided to close the chapter and move on.
Images of close

(urban planning) carrer sense sortida 
(architecture) escala
Synonyms and analogies of close in English
Examples of close in a sentence
Could you close the gate after entering? We need to close the contract soon. They managed to close the sale quickly. She managed to close the contract with a handshake. The company aims to close the sale by next month. The cafe will close for renovations next week.
Due to the holiday, the bank will close early today. We need to close the workshop by noon. The conference will close with a keynote speech. They decided to close the road for the parade. Construction work will close the road for several weeks. You should close all tabs to save memory. Remember to close the program after use. She closed the match with a stunning strikeout. They needed him to close the final inning successfully. The deadline is close now. A pharmacy is close by. Their opinions on the matter were very close. The two paintings are close in style. They are very close siblings. We have a close bond that can't be broken. She prefers close jeans for a sleek look. The dress was close but allowed easy movement. The detective's close examination revealed the hidden clue. He paid close attention to the teacher's instructions. The air was close and suffocating. The close atmosphere made it difficult to breathe. She remained close about the negotiations. The witness was close with reporters. She was close when it came to sharing her wealth. His close nature made him unpopular among friends. The air was close and hard to breathe. After the rain, the atmosphere felt close. She stood close to the edge of the cliff. The houses are built close together. Dinner was served close to 8 PM. The train arrived close to noon. He watched close as the magician performed the trick. They followed close to catch every detail of the tour. The close of the play received a standing ovation. At the close of the meeting, everyone applauded. The close of the deal was celebrated with a toast. She was nervous as she approached the close of the negotiation. The concert came to a close with a grand finale. The opera's close was met with applause. The new development includes a small close. Children often play safely in the close. Tourists admired the architecture of the close. The choir sang beautifully in the close. The children played in the close after school. Residents gathered in the close for a meeting.