Translation of closed from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
4.
5.
Expressions with closed: examples in English and translations in Catalan
amb els ulls tancats
She lay on the bed, eyes closed.
cas tancat
After the confession, the detective declared the case closed.
closed bookn.
The case is now a closed book.
amb els ulls tancats
She can solve these puzzles with her eyes closed.
amb els ulls tancats
You can solve these equations with your eyes closed.
a porta tancada
The committee met behind closed doors to discuss the issue.
tenir una mentalitat tancada
ser tancat de mires
She tends to have a closed mind about modern art.
el capítol està tancat
The chapter is closed after years of conflict.
aquest capítol està tancat
This chapter is closed; we won't talk about it anymore.
el cas està tancat
The detective confirmed that the case is closed.
aquest capítol ja està tancat
This chapter is now closed, and we move forward.
qui calla no s'equivoca
Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations.
privat
The committee made its decisions behind closed doors.
Qui calla no s'equivoca
Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting.
sense permetre l'entrada d'altres
exclusivament
The negotiations were held with closed doors to avoid outside influence.
tenir els ulls tancats
She had her eyes closed during the scary part.
mantenir els ulls tancats
He tried to keep his eyes closed during the scary part.
porta tancada
She knocked on the closed door but no one answered.
subtítols ocults
Closed captioning helps people understand TV shows.
pregunta tancada
She asked a closed question to get a simple yes or no answer.
a porta tancada
The committee held a closed-door meeting with only invited members present.
temporada de descans
During the closed season, the stadium is empty.
reunió a porta tancada
The committee held a closed meeting to discuss the sensitive report.
tancat
He is too closed-minded to try anything new.
Synonyms and analogies of closed in English
Examples of closed in a sentence
All banks were closed during the strike. The museum remained closed during the power outage. We found the library closed when we arrived. The club is closed to non-members. It was a closed event, not open to the public. Her mind was closed to new perspectives.
They were closed to the idea of change. Ensure the circuit is closed before testing the device. A closed circuit is necessary for the motor to run. The letter /b/ is produced as a closed sound. Closed sounds like /t/ require full closure of the mouth. A closed statement in logic has no variables. The theorem uses a closed expression for calculation. In this context, the subset is closed. The function maps closed sets to closed sets.
Verb
1.
2.
reach agreement
- They hope to close the deal by Friday.-Esperen tancar l'acord abans de divendres
Adjective
1.
2.
similarity
almost equal or similar- The game was a close match.-El joc va ser un partit gairebé igual
3.
Adverb
1.
proximity
at a short distance in space- The cat sat close to the fireplace.-El gat estava assegut a prop de la llar de foc.
2.
3.
attentiveness
in a careful or attentive way- She listened close to understand the instructions.-Va escoltar atentament per entendre les instruccions.
Noun
1.
2.
business
- He reached the close of his sales pitch.-Va arribar al tancament del seu discurs de vendes.
Expressions with close: examples in English and translations in Catalan
prou a prop
The measurements were not exact, but they were close enough for the project.
The car skidded, but it was a close call.
tancar
The owners will close down the factory next month.
acostar-se
The fog began to close in, obscuring the path ahead.
tancar els ulls
She decided to close her eyes and rest.
a mà
The tools you need are close at hand.
acostar-se a
The runner closed in on the leader.
barrar el pas
They decided to close off the main road for the parade.
tancar un ull
To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully.
tancar
They decided to close out the year with a huge party.
tancar la finestra
Please close the window on your way out to keep the noise down.
ajuntar
He used glue to close up the gap in the wood.
acostar-se
apropar-se
He came close to hear the conversation better.
acostar-se
The car came very close to the edge of the cliff.
vigilar de prop
She will keep a close eye on the kids.
vigilar de prop
The security team keeps a close watch on the premises.
no separar-se de
Stick close to your friends in the crowd.
ha anat de poc
That was close! The car nearly hit us.
ser molt important per a algú
This cause is close to her heart.
tancar l'acord
They will close on the house next week.
tot seguit
poc després
The apology came close on the heels of the backlash.
The game was a close one, ending in a tie.
tancar
The store will close shop at 9 PM.
tancar un capítol
After the divorce, she decided to close the chapter and move on.