Translation of clouding from English into Catalan
Adjective
1.
clarity
becoming less clear or transparent- The water in the pond was clouding after the rain.-L'aigua de l'estany s'estava enterbolint després de la pluja.
2.
confusing
causing confusion or obscurity- His clouding explanation made the issue harder to understand.-La seva explicació confusa va fer que la qüestió fos més difícil d'entendre.
Noun
1.
meteorology
formation of clouds in the sky- The clouding began early, hinting at a rainy afternoon.-L'ennuvolament va començar d'hora, insinuant una tarda plujosa
2.
vision transparency
state of becoming unclear or opaque- The clouding of the glass made it difficult to see through.-L'entelament del vidre dificultava veure-hi a través
Expressions with clouding: examples in English and translations in Catalan
ennuvolament de consciència
confusió mental
The patient experienced clouding of consciousness after the surgery.
Images of clouding

(meteorology) ennuvolament 
(materials) opacitat 
(textiles) entelament
Synonyms and analogies of clouding in English
Examples of clouding in a sentence
Her vision was clouding from the tears. The technical jargon was clouding the discussion. Her vague answers were clouding the conversation. The clouding was visible from miles away. Clouding often precedes a storm. The clouding of the windshield impaired the driver's vision.
There was a noticeable clouding of the water in the aquarium. The plastic showed clouding after years of exposure. Clouding in the lens reduced its clarity. The fabric's clouding added a unique texture. Clouding can affect the fabric's appearance.
Noun
1.
meteorology
visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere- The sky was filled with fluffy white clouds.-El cel era ple de núvols blancs i flonjos.
2.
technology
- We store all our files in the cloud for easy access.-Emmagatzemem tots els nostres fitxers al núvol per a un accés fàcil
Verb
1.
blurry look
- Hot steam clouded the bathroom mirror.-El vapor calent va ennuvolar el mirall del bany.
2.
obscure
- The sky began to cloud as the storm approached.-El cel va començar a enterbolir-se quan s'acostava la tempesta.
Expressions with cloud: examples in English and translations in Catalan
ennuvolar-se
The sky began to cloud over before the storm.
ennuvolar-se
The sky began to cloud up before the storm.
setè cel
After winning the lottery, she was on cloud nine.
enterbolir
He tried to cloud the issue with irrelevant details.
He felt on cloud nine during their honeymoon.
enterbolir el judici
His emotions clouded his judgment during the meeting.
enterbolir el judici d'algú
His personal feelings clouded his judgment on the matter.
enterbolir
The scandal cast a cloud over his reputation.
cloud of suspicionn.
The politician operated under a cloud of suspicion for years.
núvol a l'horitzó
The sudden drop in sales is a cloud on the horizon for the company.
enterbolir el judici
His emotions clouded his judgement during the meeting.
no hi ha mal que per bé no vingui
Every cloud has a silver lining, so don't lose hope now.
núvol de tristesa
boira de tristesa
A cloud of sadness hung over him after the news.
sota sospita
He left the company under a cloud after the scandal.
cada núvol té la seva ombra
She reminded him that every silver lining has a cloud.
núvol negre
A dark cloud loomed over the horizon.
núvol de pols
The car drove away, leaving a dust cloud.
núvol de pluja
A rain cloud formed above the city.
núvol de tempesta
The storm cloud loomed over the horizon.
banc de núvols
The ship sailed towards the looming cloud bank.
núvol en forma de bolet
The explosion left a towering mushroom cloud in the sky.
núvol de guerra
The war cloud loomed over the negotiations.
núvol de neu
núvol de tempesta de neu
The snow cloud loomed over the mountain.
cloud appabbr.
I use a cloud app for editing photos.