Translation of commenting from English into Catalan
Noun
1.
internet
the activity of posting comments online- Commenting on social media can spark discussions.-Fer comentaris a les xarxes socials pot generar debats.
2.
writing
the act of adding notes to a text- The teacher spent hours commenting on the students' essays.-El professor va passar hores comentant els assaigs dels estudiants.
Adjective
communication
giving opinions or explanations about something- The commenting section was full of interesting thoughts.-La secció de comentaris estava plena de pensaments interessants.
Expressions with commenting: examples in English and translations in Catalan
parlar d'amagat d'algú
They were commenting behind her back about her new haircut.
Synonyms and analogies of commenting in English
Examples of commenting in a sentence
The website disabled commenting due to spam issues. Commenting on the draft, she provided valuable insights. His commenting was thorough and detailed. The commenting audience was eager to share their views. Her commenting style was both insightful and engaging.
Noun
1.
general remark
remark or observation about something- His comment on the issue was insightful.-El seu comentari sobre la qüestió va ser perspicaç.
2.
communication
statement expressing an opinion or belief- Her comment on the issue was controversial.-El seu comentari sobre la qüestió va ser controvertit.
3.
technology
- The comment helped explain the function.-El comentari va ajudar a explicar la funció.
Verb
1.
2.
3.
technology
- The developer commented the code for clarity.-El desenvolupador va comentar el codi per a més claredat.
Expressions with comment: examples in English and translations in Catalan
comentar sobre la marxa
The reporter commented on the fly during the match.
fer un comentari
comentar
She passed comment on the weather.
comentari espontani
Her off-the-cuff comment surprised everyone.
afegir un comentari
Please add a comment to the blog post.
comentari sincer
She appreciated his honest comment about her work.
deixar un comentari
fer un comentari
Please leave a comment below if you enjoyed the article.
comentari públic
The council invited public comment on the new policy.
petició de declaracions
The reporter sent the company a request for comment.
no estar disponible per fer declaracions
The mayor was unavailable for comment after the meeting.
sense comentaris
When asked about the rumor, she simply said no comment.
no digne de comentari
His rude remark was unworthy of comment.
abstenir-se de fer comentaris
no fer comentaris
The spokesperson abstained from comment on the issue.
comentari just
Her review of the movie was considered fair comment.
nota al marge
The author included a sidebar comment to explain the historical context.
camp de comentaris
Please describe your issue in the comment field before submitting the form.
comentar
desactivar
To fix the bug, comment out the faulty line.