Translation of comparing from English into Catalan
Noun
evaluation process
act of evaluating two or more items to note similarities and differences- The comparing of various coffee brands helped us choose the best.-La comparació de diverses marques de cafè ens va ajudar a triar la millor.
Adjective
1.
analysis
- The comparing analysis focused on the differences in the data.-L'anàlisi comparativa es va centrar en les diferències en les dades.
2.
comparison
- The comparing report highlighted the similarities between the two projects.-L'informe comparatiu va destacar les similituds entre els dos projectes.
Synonyms and analogies of comparing in English
Examples of comparing in a sentence
The comparing of options took all afternoon. The comparing study highlighted key differences. Comparing reports revealed discrepancies in the findings. The comparing analysis showed both products had similar features. In a comparing study, both methods proved effective.
Verb
1.
analyze
- They compare the two products for quality and price.-Comparen els dos productes pel que fa a la qualitat i al preu.
2.
3.
rating
- This car doesn't compare with that luxury model.-Aquest cotxe no es pot comparar amb aquell model de luxe.
4.
linguistics
- The teacher explained how to compare adjectives.-El professor va explicar com formar graus de comparació per als adjectius.
Noun
1.
comparison
analogy or likeness- Her beauty is beyond compare.-La seva bellesa és incomparable.
2.
analysis
the act of finding similarities or differences- The compare of the two paintings was interesting.-La comparació dels dos quadres va ser interessant.
Expressions with compare: examples in English and translations in Catalan
comparar l'incomparable
It's unfair to compare apples to oranges in this debate.
posar en comú
The travelers compared notes on their adventures in Europe.
comparar coses comparables
When evaluating schools, it's important to compare apples to apples.
comparar coses incomparables
It's like comparing apples and oranges to judge a fish by its ability to climb.
res no s'hi pot comparar
Nothing can compare to the beauty of a sunset.
incomparable
inigualable
Her beauty is beyond compare.
comparar i contrastar
The essay asks students to compare and contrast the two novels.
comparar coses semblants
You must compare like with like when judging these results.
sortir perdent
This movie compares unfavourably to the original.
comparar i desesperar
comparar-se i desanimar-se
He would compare and despair, making it hard to stay focused on his goals.
sortir ben parat en comparació amb
comparar bé amb
The new smartphone compares favourably with more expensive flagship models.