Translation of concern from English into Catalan
Noun
1.
emotion
feeling of worry or anxiety about something- Her main concern was the safety of her children.-La seva principal preocupació era la seguretat dels seus fills.
2.
importance
matter of interest or importance to someone- Environmental issues are her main concern.-Les qüestions mediambientals són la seva principal preocupació
3.
care
feeling of care or sympathy for someone- She showed great concern for her friend's well-being.-Va mostrar una gran sol·licitud pel benestar de la seva amiga.
4.
commerce
- He runs a successful concern in the city.-Dirigeix un negoci d'èxit a la ciutat.
Verb
1.
2.
involvement
- The changes will concern all employees.-Els canvis afectaran tots els empleats.
3.
4.
duty
- She concerns herself with environmental issues.-Ella es preocupa per les qüestions ambientals.
Expressions with concern: examples in English and translations in Catalan
qüestió pràctica
The committee discussed various earthly concerns affecting the community.
empresa en funcionament
The company is considered a going concern by its auditors.
not one's concernn.
The budget cuts are not my concern.
preocupar-se per
He doesn't concern himself with office politics.
What they do is no concern of yours.
ocupar-se de
The organization concerns itself with community development.
assumpte que no em correspon
What happens next is no concern of mine.
a qui correspongui
To whom it may concern, please find my documents attached.
motiu de preocupació
causa de preocupació
The rising crime rate is a cause for concern.
preocupació creixent
There is growing concern about climate change among scientists.
preocupació empresarial
The economic downturn is a major business concern.
interessar-se
They concern themselves with their neighbor's wellbeing.
preocupació pels envasos
The company’s packaging concern focused on reducing plastic waste in rivers.
preocupació mundana
She was preoccupied with worldly concerns like bills and chores.
entitat bancària
banc
The banking concern approved my loan application.
principal preocupació
Customer safety is the company's prime concern during product testing.
empresa d'impressió
The printing concern delivered the brochures on time.
insignificant
The missing pen is of small concern to me.
preocupació ambiental
Environmental concern led many people to support the cleanup project.
egoisme
egocentrisme
His self-concern made him ignore his friends' needs.
preocupació clínica
importància en la salut
Infection control is a major clinical concern in hospitals.
valor de continuïtat
valor d'empresa en funcionament
The going concern value was higher than the liquidation value.
variant preocupant
cepa de preocupació
Scientists are studying the variant of concern closely.
pel meu interès
In my concern, I attended the meeting.
Synonyms and analogies of concern in English
Examples of concern in a sentence
There was concern about the new policy's impact. His concern for the project was evident. Public health is a major concern for the government. His concern for the environment is genuine. The teacher's concern for her students is evident. The family concern has been operating for decades.
She invested in a new tech concern last year. Her health issues concern her family greatly. The teacher's attitude concerns the parents. The new policy will concern the entire community. These issues concern everyone in the organization. The new policy concerns environmental regulations. These changes concern the entire department. The report concerns workplace safety. This decision concerns every resident in the district.