Translation of count from English into Catalan
Verb
1.
2.
3.
importance
- Every vote counts in an election.-En una elecció, cada vot compta
Noun
1.
counting
act of counting or tallying a quantity- The count of votes took all night.-El recompte de vots va durar tota la nit.
2.
mathematics
result of a tally revealing a number- The final count was 150 attendees.-El recompte final va ser de 150 assistents.
Adjective
packaging
showing the number of items in a package- The box has a count label of 12 eggs.-La caixa té una etiqueta de dotze ous.
Expressions with count: examples in English and translations in Catalan
fer un compte enrere
Please count down from ten before the launch.
comptar
We need to count chickens in the coop.
comptar els presents
The teacher asked the students to count heads before leaving the museum.
comptar amb
If you're going to the movies, count me in.
comptar fins a deu
When stressed, she counts to 10 slowly.
deixar fora
no comptar amb
They decided to count him out of the meeting.
compta amb mi
If you're going to the party, count me in!
count offv.
The soldiers began to count off before starting the drill.
comptar amb
You can count on me to finish the job.
comptar
She began to count out the coins on the table.
comptar els dies
He counted the days since he last saw her.
comptar fins a deu
When you're angry, count to ten before speaking.
comptar
She will count up the votes after the election.
deixar-nos fora
When planning the event, they decided to count us out.
perdre el compte
She started to lose count of how many times he apologized.
en l'últim recompte
At the last count, the population was 10,000.
jugar en contra de
His lack of experience may count against him in the job interview.
comptar entre
She counts him among her closest friends.
comptar
His opinion doesn't count for much here.
no valer res
no comptar per res
His promises count for nothing after so many lies.
If you're going hiking, count me out.
comptar amb els dits d'una mà
You can count on one hand the sunny days here.
comptar ovelles
When I can't sleep, I count sheep.
descartar
Don't count her out for the promotion.
Synonyms and analogies of count in English
Examples of count in a sentence
Let's count the number of chairs in the room. Please count the number of chairs in the room. We need to count the votes before announcing the winner. Your opinion counts in this discussion. Every detail counts when planning an event. The children count from one to twenty together.
Please count backward from ten. Don't forget to count her in the guest list. We should count this as a win for the team. I count on her to keep my secrets safe. They count on the weather to hold for the event. The count of attendees exceeded expectations. She kept a careful count of her expenses. The count showed a surprising number of errors. After recounting, the count was confirmed as accurate. The pitcher checked the count before the next throw. With a full count, the tension in the stadium rose. The count inherited vast estates from his ancestors. A count was appointed to oversee the region's affairs. The defendant was acquitted of all counts. The indictment included several counts of embezzlement. The package has a count of 50 screws. Each bag displays a count of 100 candies.