Translation of cracking from English into Catalan
Adjective
1.
first rate
- That was a cracking performance by the band.-Va ser una actuació fantàstica del grup.
2.
great fun
- We had a cracking time at the party.-Ens ho vam passar divertit a la festa.
3.
pace
- The runners set off at a cracking pace.-Els corredors van començar a un ritme vertiginós.
Noun
1.
sound
production of a sharp, sudden noise- The cracking of the whip startled the horse.-El crepitament del fuet va espantar el cavall.
2.
technology
- He was skilled in the cracking of complex codes.-Era hàbil en la descodificació de codis complexos
3.
surface
formation of cracks on a surface- The cracking of the paint was due to age.-L'esquerdament de la pintura es va deure a l'edat.
4.
chemistry
- Cracking is essential in producing gasoline from crude oil.-El cracking és essencial per produir gasolina a partir de petroli cru.
Adverb
1.
praise
- The band played cracking well despite the rain.-La banda va tocar molt bé malgrat la pluja.
2.
speedily
- He finished the work cracking fast.-Ha acabat la feina ràpidament
Expressions with cracking: examples in English and translations in Catalan
què tal?
què passa?
Hey, what's cracking—how are you doing today?
ritme vertiginós
The runners set off at a cracking pace.
a gran velocitat
ràpidament
The team finished the project at a cracking pace.
posar-se mans a l'obra
posar-se a treballar
Let's get cracking on the project.
excel·lent
fantàstic
That was a cracking good movie!
fissuració per corrosió sota tensió
The pipeline failed due to stress corrosion cracking near the welds.
craqueig tèrmic
Thermal cracking increased the yield of gasoline from the heavy crude oil.
craqueig catalític
cracking catalític
Cat cracking is essential in modern petroleum refining.
fissuració en fred
esquerdes en fred
The weld showed signs of cold cracking after the temperature dropped.
fissuració per ozó
esquerdes per ozó
The tires showed signs of ozone cracking after prolonged exposure.
craqueig amb vapor
cracking amb vapor
Steam cracking is essential for producing ethylene and propylene.
Images of cracking

(surface) esquerdament
Synonyms and analogies of cracking in English
Examples of cracking in a sentence
She gave a cracking speech that impressed everyone. The concert was a cracking success. We watched a cracking movie last night. They finished the project at a cracking speed. The team worked at a cracking pace to meet the deadline. The cracking of the ice echoed across the frozen lake.
I heard the cracking of the old wooden floorboards as I walked. The team focused on the cracking of the security system. Cracking the password took hours of effort. Cracking appeared on the old wooden table. The cracking of the wall signaled structural issues. Advancements in cracking have improved fuel efficiency. Cracking processes are vital for petrochemical industries. She did a cracking job on the presentation. His cracking skills impressed everyone at the workshop. The car sped down the highway cracking quick. She completed the marathon cracking fast.
Noun
1.
physical break
thin line or space in a solid surface- There was a crack in the wall.-Hi havia una esquerda a la paret.
2.
imperfection
small flaw or defect- There's a crack in the plan.-Hi ha una esquerda en el pla.
3.
joke
- He made a crack about my new haircut.-Va fer una broma sobre el meu nou tall de cabell.
Verb
1.
sound
- The whip cracked loudly in the air.-El fuet va espetegar fort a l'aire.
2.
Adjective
1.
2.
top-notch
of the highest quality or standard- They hired a crack team to handle the project.-Van contractar un equip excel·lent per gestionar el projecte.
Expressions with crack: examples in English and translations in Catalan
obrir trencant
He had to crack open the coconut with a sharp rock.
actuar amb mà dura
The police will crack down on illegal parking.
explicar acudits
He loves to crack jokes at parties.
travessar
The team managed to crack through the defenses.
trencar una nou
He used a hammer to crack a nut.
explicar un acudit
He loves to crack a joke at parties.
trencar-se una costella
He fell and cracked a rib while skiing.
imposar la seva autoritat
The manager cracked a whip to meet the deadline.
actuar amb duresa contra
The police will crack down on speeding drivers this weekend.
sucumbir
She might crack under the pressure of the exam.
perdre els nervis
He tends to crack under pressure during exams.
ensorrar-se
After weeks of criticism, he finally cracked under the strain.
fer petar de riure
fer esclatar de riure
His funny stories always crack me up.
casa de crack
The police raided the crack house last night.
equip d'elit
The company hired a crack team to handle the crisis.
obrir una cervesa
He decided to crack a beer after work.
obrir un llibre
He finally decided to crack a book before the exam.
destapar una ampolla
Let's crack a bottle and celebrate the win.
resoldre el cas
The detective worked tirelessly to crack the case.
esbossar un somriure
He finally cracked a smile after hearing the joke.
desxifrar un codi
The hacker tried to crack the code protecting the data.
punt feble
His arrogance was the first crack in the armor.
trenc d'alba
We started our journey at the crack of dawn.
posar-s'hi
We need to crack on to meet the deadline.