Translation of dancing from English into Catalan
Noun
1.
2.
music party
social event where people dance- The school held a dancing in the village hall on Saturday night.-L'escola va organitzar un ball al local social del poble dissabte a la nit.
Adjective
1.
suitability
fit for moving to music- She wore her dancing shoes to the party.-Va portar les seves sabates de ball a la festa.
2.
Expressions with dancing: examples in English and translations in Catalan
posar-se les sabates de ball
She put on her dancing shoes before the party started.
ball de saló
Ballroom dancing competitions are held worldwide.
parella de ball
She is my dancing partner for the competition.
escola de dansa
She enrolled her daughter in a dancing school to learn ballet.
tenir ganes de ballar
After hearing the music, I feel like dancing.
ball en línia
Line dancing is popular at country music events.
claqué
Her tap dancing was the highlight of the show.
ball de sabates de fusta
ball de clogs
Clog dancing is popular in some rural areas.
ball de pare
His dad dancing at the party made everyone laugh.
reina del ball
amanta del ball
She was the dancing queen at every party.
ball de swing
Swing dancing brings people together at the community center.
ball sobre la taula
dansa sobre la taula
She amazed everyone with her energetic table dancing at the party.
ball al graner
We went barn dancing last Saturday night.
dansa tradicional
ball de país
The festival featured lively country dancing from various regions.
pole dance
ball amb barra
Pole dancing is a popular fitness activity.
dansa ritual
The tribe engaged in ritual dancing to honor their gods.
ball de robot
dansa de robot
He impressed everyone with his robot dancing at the party.
ball robòtic
He impressed everyone with his robotic dancing at the talent show.
ball social
They enjoyed social dancing at the wedding reception.
dansa interpretativa
dansa expressiva
The performance featured interpretative dancing to convey the story.
dansa interpretativa
dansa expressiva
The performance featured interpretive dancing to convey the story.
ball nu
dansa eròtica
The club featured nude dancing every Friday night.
ball antic
dansa antiga
They enjoyed old-time dancing at the festival.
ball rodó
ball en cercle
They enjoyed round dancing at the festival.
Synonyms and analogies of dancing in English
Examples of dancing in a sentence
The documentary explores the history of modern dance and experimental dancing. The community center hosted a dancing. They met at a dancing years ago. He bought a pair of dancing shoes for the event. The dress was perfect for a dancing night out. The dancing shadows created an eerie atmosphere.
Her dancing eyes sparkled with excitement.
Verb
1.
music
- She loves to dance at parties.-Li encanta ballar a les festes.
2.
3.
4.
cause movement
- He danced the puppet across the stage.-Va fer ballar el titella per l'escenari.
Noun
1.
2.
social gathering
event where people gather to move to music- The school is hosting a dance on Friday night.-L'escola organitza un ball divendres a la nit
3.
art
artistic form of nonverbal communication- She studied dance at the university.-Va estudiar dansa a la universitat.
Expressions with dance: examples in English and translations in Catalan
ball dels diners
ball de pagament
During the money dance, guests lined up to dance with the bride.
programa
agenda
My dance card is full this week with meetings.
dansa kabuki
The Kabuki dance combined dramatic gestures, music, and elaborate costumes.
ballar al ritme d'algú
She danced to his rhythm at the concert.
ballar tota la nit
They decided to dance the night away at the club.
After the criticism, he began to dance to a different tune.
After the scandal, the senator began to dance to a new tune.
per quatre rals
per quatre duros
He bought the car for a song and a dance.
sortir a ballar
Let's hit the dance floor and show our moves!
anar amb embuts
He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer.
obeir
She always dances to her boss's tune at work.
defugir
He tried to tap dance around the issue during the meeting.
ballar al carrer
celebrar al carrer
The fans danced in the streets after the team won the championship.
estar al cel
She was dancing on air after hearing the good news.
dance on someone's gravev.
She seemed to dance on his grave after he was fired.
anar al dictat de
He always dances to the tune of his boss.
fer ballar algú
She led him a dance with endless errands.
enrenou
He made a song and dance about the small delay.
adaptar-se a diferents situacions
ballar al so de diferents músiques
He dances to different tunes depending on who is in charge.
jugar-se-la
prendre riscos
He loves to dance with danger by climbing cliffs.
jugar amb la mort
He likes to dance with death by climbing cliffs without safety gear.
ballar amb el diable
fer coses arriscades
He knew he was dancing with the devil by getting involved in illegal activities.
seguir el ritme d'algú
adaptar-se a algú
He always dances to his boss's beat at work.
servir
He danced attendance on the boss all day.