dashing

ˈdæʃɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of dashing from English into Catalan,

Related topics:

Adjective

1.

charmingly stylish

attractive in a confident, exciting, and stylish way
  • He looked particularly dashing in his new suit.-Estava especialment elegant amb el seu vestit nou.
2.

lively

full of energy and enthusiasm
  • The dashing young man captivated the audience.-El jove enèrgic va captivar l'audiència.

Noun

movement

the act of moving quickly or rushing
  • Her dashing to the bus saved her from being late.-El seu córrer cap a l’autobús la va salvar d’arribar tard.
Add a suggestion |

Expressions with dashing: examples in English and translations in Catalan

decebedor
The sudden cancellation was a dashing hopes moment for fans.
presentar-se com elegant
fer una bona figura
He cut a dashing figure in his new suit.

Synonyms and analogies of dashing in English

Examples of dashing in a sentence

  • The actor looked dashing on the red carpet.
  • His dashing personality made him popular at school.
  • The dashing athlete inspired his teammates with his spirit.
  • His dashing to the door left his coffee on the counter.
  • My dashing between meetings didn’t leave time for lunch.
dash
dæʃ
Verb
1.

move fast

intr.
run or move quickly and suddenly
intr.
  • She dashed across the street to avoid the rain.-Es va precipitar a travessar el carrer per evitar la pluja.
2.

urgency

tr./intr.
complete something hastily
tr./intr.
  • She dashed off the report just before the deadline.-Ella va redactar l'informe just abans de la data límit.
3.

cooking

tr.
sprinkle or splatter a liquid
tr.
  • She dashed some water on her face to wake up.-Ella es va esquitxar una mica d'aigua a la cara per despertar-se.
Noun
1.

movement

quick movement or sprint
  • He made a dash for the door as it started to rain.-Quan va començar a ploure, va fer una cursa cap a la porta
2.

typography

punctuation mark used in writing
  • Use a dash to separate clauses.-Utilitza un guionet per separar les oracions.
3.

measurement

small amount of something added
  • Just a dash of salt can enhance the flavor.-Només una mica de sal pot millorar el sabor

Expressions with dash: examples in English and translations in Catalan

marxar corrents
sortir corrents
She had to dash away to catch the bus.
anotar
She had to dash down notes during the lecture.
sortir corrents
marxar corrents
She had to dash off to catch the bus.
corredissa
There was a mad dash to catch the last train.
una mica de
Add a dash of salt to the soup.
trencar les esperances
esvair les esperances
The news dashed her hopes of winning.
Browse the dictionary entries starting with “d”: