Translation of deck from English into Catalan
Noun
1.
game
set of playing cards- He shuffled the deck before dealing.-Va barrejar la baralla abans de repartir.
2.
outdoor
- They had lunch on the garden deck.-Van dinar a la terrassa de fusta del jardí.
3.
maritime
floorlike covering on a ship- The crew gathered on the deck for a meeting.-La tripulació es va reunir a la coberta per a una reunió.
Verb
1.
2.
3.
Expressions with deck: examples in English and translations in Catalan
a punt
The team is on deck for the big game.
guarnir
They decked out the hall for the wedding.
arreglar-se
empolainar-se
She decided to deck up for the party.
cobrir amb una terrassa
construir una terrassa
We plan to deck over the patio this summer.
The project deadline is tomorrow, so it's all hands on deck.
tirar-se a terra
ajupir-se ràpidament
When the alarm sounded, everyone hit the deck.
engalanar-se
She decked herself out for the party.
fer trampes
manipular la situació
They tried to stack the deck against us.
reorganitzar les cadires de coberta
reordenar les cadires de coberta
They arranged the deck chairs instead of addressing the budget crisis.
guarnir el vestíbul
decorar el vestíbul
We deck the halls with lights and ornaments for Christmas.
fer feina inútil
perdre el temps
They just rearrange deck chairs while the company fails.
presentació de diapositives
Maya shared the slide deck before the team meeting.
cadira de lona plegable
She relaxed in a deck chair by the pool.
baralla de cartes
He shuffled the deck of cards before dealing.
terrassa panoràmica
The observation deck offers a stunning view of the city.
segona graderia
Our seats were on the second deck, offering a great view.
barrejar la baralla
Before dealing, he shuffled the deck thoroughly.
escombrar la coberta
She decided to sweep the deck before the guests arrived.
pis superior
We sat on the top deck to enjoy the view.
coberta superior
We enjoyed the view from the upper deck of the ferry.
coberta de vehicles
The crew directed all drivers down the ramp to the lower car deck.
a sota coberta
a la bodega
The crew went below deck during the storm.
nàutica
She paired her jeans with deck shoes.
terrassa
We enjoyed the sunset from the roof deck.
Images of deck

(game) baralla 
(outdoor) terrassa de fusta 
(maritime) coberta 
(audio) reproductor
Synonyms and analogies of deck in English
Examples of deck in a sentence
The deck was missing a few cards. The deck was perfect for summer barbecues. They installed a new deck in the backyard. Passengers relaxed on the deck under the sun. The deck was slippery after the rainstorm. The marketing team reviewed the deck before the meeting.
He designed a deck for his startup pitch. We stored our bicycles on the ferry's lower deck. The driver checked the deck of the truck. She adjusted the settings on the deck for better sound. The vintage deck needed repairs to function properly. The editor rewrote the deck before publication. A bold deck drew readers into the investigation. She decked him before he could react. In a swift move, he decked the intruder. The halls were decked with festive lights. The cake was decked with colorful sprinkles. The streets were decked with colorful lights. The room was decked out for the party.
