Translation of delayed from English into Catalan
Adjective
1.
rescheduled
postponed to a later time- The meeting was delayed until everyone arrived.-La reunió es va ajornar fins que tothom va arribar.
2.
timing
happening later than expected or desired- The flight was delayed due to bad weather.-El vol anava endarrerit a causa del mal temps.
3.
development
not as far along as normal in development- The child's speech was delayed compared to peers.-El desenvolupament del llenguatge del nen estava endarrerit en comparació amb els seus companys.
Expressions with delayed: examples in English and translations in Catalan
la justícia retardada és justícia denegada
Justice delayed is justice denied in many court cases.
obertura ajornada
The store announced a delayed opening due to the snowstorm.
lliurament amb retard
entrega amb retard
The delayed delivery upset customers who needed the parts immediately.
pubertat retardada
The doctor evaluated him for delayed puberty after no changes by age fifteen.
neutrons retardats
neutró retardat
The reactor relies on delayed neutrons for stability.
Synonyms and analogies of delayed in English
Examples of delayed in a sentence
The project timeline was delayed by several weeks. The meeting was delayed by an hour. Her response was delayed due to network issues. Her motor skills were delayed due to the condition. The project timeline was delayed by several months.
Noun
1.
time
period of time before an event occurs- There was a delay before the concert started.-Hi va haver un retard abans que comencés el concert.
2.
3.
chess
- The chess match included a delay for each move.-La partida d'escacs va incloure un retard per a cada moviment.
Verb
1.
make late
- Traffic can delay your arrival at the airport.-El trànsit pot endarrerir la teva arribada a l'aeroport.
2.
postpone action
- He delayed finishing his homework until the last minute.-Va ajornar acabar els deures fins a l'últim moment.
Expressions with delay: examples in English and translations in Catalan
no tolerar cap retard
no permetre cap demora
The manager brooks no delay in meeting deadlines.
pausa per pluja
The baseball game had a rain delay.
demora
The time delay for the launch was approximately ten minutes.
sense demora
immediatament
Please call me without delay if you need help.
tàctica dilatòria
The lawyer used a delay tactic to postpone the trial.
sense dilació indeguda
The company must respond to complaints without undue delay.
causar un retard en l'acció
provocar un retard en l'acció
The unexpected weather conditions delayed action on the construction project.
amb la mínima demora possible
sense cap demora
Please respond with the least possible delay.
sense més demora
Let's start the meeting without further delay.
retard de cinta
The show used a tape delay to bleep out swearing.
temps de retard
The engineer reduced the delay time in the control system.
retard del llenguatge
The pediatrician diagnosed language delay during his preschool evaluation.
retard de propagació
The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed.
retard de crominància
The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy.
element de retard
The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop.
línia de retard
The delay line improved the signal timing.
delay slot
The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch.
retard de grup
The group delay affects the clarity of audio signals.
retard de fase
We measured the phase delay between input and output of the filter.
perill en el retard
risc de posposició
The project faced significant danger in delay, risking financial losses.
no esperar més
actuar immediatament
Delay no more and submit your application now.