Translation of depth from English into Catalan
Noun
1.
measurement
distance from the top to the bottom of something- The depth of the pool is six feet.-La profunditat de la piscina és de sis peus.
2.
object measurement
distance between front and back of an object- The depth of the drawer is 20 inches.-La profunditat del calaix és de 20 polzades.
3.
inner meaning
complexity or intensity of a situation or emotion- The depth of her sorrow was palpable.-La profunditat del seu dolor era palpable
4.
knowledge
extent of knowledge or understanding- His depth of knowledge on the subject is impressive.-La seva profunditat de coneixement sobre el tema és impressionant.
5.
art
- The photo has great depth and detail.-La foto té molta profunditat i detall.
Expressions with depth: examples in English and translations in Catalan
out of one's depthadj.
He was out of his depth in the deep pool.
desbordat
He was beyond his depth in the advanced math class.
desbordat
On my first day, I was out of my depth and panicked.
amb més profunditat
més en detall
We will examine this issue in more depth next week.
profunditat de l'aigua
The water depth near the dock is too shallow for large boats.
a fons
The topic was discussed in great depth.
exhaustiu
The report provided an in-depth analysis of the market trends.
profunditat de caràcter
The novel's hero has great depth of character.
profunditat emocional
Her emotional depth was evident in her heartfelt speech.
afegir profunditat
The author added depth to the story by developing the characters.
intensitat emocional
Her depth of feeling was clear in her voice.
en profunditat
detallat
The topic was discussed at depth during the meeting.
defensa en profunditat
Defense in depth helps protect against many types of attacks.
calibre de profunditat
mesurador de profunditat
He used a depth gauge to check the groove depth.
profunditat de camp
profunditat de focus
The depth of focus in his photograph made both foreground and background clear.
càrrega de profunditat
explosiu submarí
The navy deployed a depth charge to neutralize the enemy submarine.
sonda de profunditat
The captain used the depth finder to avoid shallow areas.
profunditat de camp
profunditat de focus
Adjusting the aperture changes the depth of field in your images.
psicologia profunda
Depth psychology explores hidden motives and treats mental disorders.
profunditat estratègica
distància estratègica
The country's strategic depth protected its capital during the war.
profunditat de bits
resolució de color
The image has a bit depth of 24 bits.
defensa en profunditat
estratègia de defensa escalonada
The army employed defence in depth to protect the city.
sonda de profunditat
The captain checked the depth sounder before entering the harbor.
profunditat normal
fondària estàndard
The ship can pass safely at normal depth.
Synonyms and analogies of depth in English
Examples of depth in a sentence
They measured the depth of the snow. Measure the depth of the cabinet before buying shelves. The box's depth is too small for the vase. The depth of his knowledge impressed everyone. She couldn't comprehend the depth of his despair. Her depth in philosophy amazed her peers.
The depth of his analysis was unparalleled. The artist used shading to create depth. Depth in the painting draws the viewer's eye.