Translation of direction from English into Catalan
Noun
1.
guidance
guidance or instructions on how to do something- Follow the directions in the recipe to bake the cake.-Segueix les instruccions de la recepta per coure el pastís.
2.
trend
general way in which something develops- The company is heading in a positive direction.-L'empresa es dirigeix en una direcció positiva.
3.
performing arts
- The direction of the play was outstanding.-La direcció de l'obra va ser excepcional.
4.
movement
path or course along which something moves- The car moved in the direction of the city.-El cotxe es va moure en la direcció de la ciutat.
5.
leadership
management or control of an organization or project- She took over the direction of the project.-Va assumir la direcció del projecte
Expressions with direction: examples in English and translations in Catalan
anar en la bona direcció
encaminar-se bé
We are heading in the right direction to reach the summit.
pas en la direcció correcta
Getting more sleep is a step in the right direction.
canvi de direcció
The car took a sudden change of direction to avoid the obstacle.
senyal de direcció
The direction sign pointed toward the city center.
direcció est-oest
The migration follows an east-west direction.
en totes direccions
The birds flew in every direction when startled.
en direcció a
She walked in the direction of the park.
no saber què fer
After graduation, many students lack direction and feel lost.
sentit de l'orientació
She has an excellent sense of direction in new cities.
canviar de rumb
After years in finance, she decided to take a new direction and become a chef.
direcció nord-sud
orientació nord-sud
The highway runs in a north-south direction.
seguir instruccions
She is able to take direction well from her manager.
sota la direcció de
amb la supervisió de
The project was completed under the direction of Ms. Lee.
direcció artística
She handled the artistic direction of the film with great care.
autonomia
Self-direction helps students manage their own learning.
indicador de direcció
The car's direction indicator was flashing right.
detecció de direcció
Direction finding helps sailors navigate the sea.
no sense of directionn.
He got lost because he has no sense of direction.
direcció del vent
The wind direction is from the north today.
punt cardinal
The map shows the cardinal directions clearly.
direcció longitudinal
Stress was measured in the longitudinal direction of the metal beam.
direcció radial
The sensor only measures forces acting in the radial direction.
direcció axial
Stress in the axial direction can damage the long metal rod.
acotació
The stage direction indicated she should exit left.
Synonyms and analogies of direction in English
Examples of direction in a sentence
Without clear direction, the team felt lost. Fashion trends are moving in a new direction. The research is taking an unexpected direction. Her direction of the film was innovative. The direction in the musical was praised by critics. The ship sailed in the direction of the lighthouse.
Birds fly in the direction of warmer climates. His direction of the team led to success. The direction of the new initiative was under her control.