divided

dɪˈvaɪdɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation

Translation of divided from English into Catalan

Adjective

1.

physical separation

separated into parts or pieces
  • The cake was divided into eight slices.-El pastís estava dividit en vuit porcions.
2.

conflict

having conflicting opinions or interests
  • The team was divided on the best strategy.-L'equip estava dividit sobre la millor estratègia.
3.

road structure

TECH.US
having lanes separated by a strip or barrier
TECH.US
  • The highway was divided by a grassy median.-L'autopista estava separada per una mitjana de gespa.
Add a suggestion |

Expressions with divided: examples in English and translations in Catalan

tenir lleialtats dividides
She has divided loyalties between her family and her job.
junts som forts, separats som febles
The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'.
incapaç de funcionar per desacord intern
dividit per desacord
The committee was a house divided and couldn't reach a consensus.
falda-pantaló
falda dividida
She wore a divided skirt to the picnic.
hi ha divisió d'opinions
Opinion is divided among committee members on the new policy.
lleialtats dividides
He struggled with divided loyalties during the family argument.

Synonyms and analogies of divided in English

Examples of divided in a sentence

  • The book was divided into three sections.
  • The community was divided over the new policy.
  • Opinions were divided on the movie's ending.
  • We drove on a divided road through the city.
  • A divided highway reduces the risk of head-on collisions.
divide
dɪˈvaɪd
Verb
1.

separate parts

tr./intr.
separate into parts or portions
tr./intr.
  • They divide the cake into equal slices.-Divideixen el pastís en porcions iguals.
2.

mathematics

tr.
share something by distributing it
tr.
  • They divided the money among the team members.-Van repartir els diners entre els membres de l'equip.
3.

arithmetic

tr.TECH.
calculate the quotient of numbers
tr.TECH.
dividir partir calcular el quocient
  • Divide 20 by 4 to get 5.-Divideix 20 entre 4 per obtenir 5.
Noun
1.

conflict

significant difference causing disagreement
  • There is a deep divide between the two political parties.-Hi ha una gran divisió entre els dos partits polítics.
2.

geography

TECH.
ridge or line of high ground dividing two valleys or river systems
TECH.
divisòria fdivisió f
  • They stood on the divide, looking out over the two valleys.-Es van situar a la divisòria, mirant cap a les dues valls

Expressions with divide: examples in English and translations in Catalan

repartir
The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves.
repartir els recursos
The manager had to divide the pie among all team members.
bridge the dividev.
The new policy aims to bridge the divide between rich and poor.
gran divisió
The issue of climate change has become a great divide in politics.
a través de la divisió
d'un costat a l'altre
The bridge stretches across the divide.
superar la divisió
The leaders crossed the divide to reach an agreement.
Browse the dictionary entries starting with “d”: