Translation of divided from English into Catalan
Adjective
1.
2.
3.
Expressions with divided: examples in English and translations in Catalan
tenir lleialtats dividides
She has divided loyalties between her family and her job.
junts som forts, separats som febles
The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'.
incapaç de funcionar per desacord intern
dividit per desacord
The committee was a house divided and couldn't reach a consensus.
falda-pantaló
falda dividida
She wore a divided skirt to the picnic.
hi ha divisió d'opinions
Opinion is divided among committee members on the new policy.
lleialtats dividides
He struggled with divided loyalties during the family argument.
les opinions estan dividides
Opinions are divided on whether the law should change.
profundament dividit
The country is bitterly divided over the new law.
autopista dividida
carretera dividida
The divided highway helped reduce head-on collisions.
Synonyms and analogies of divided in English
Examples of divided in a sentence
The book was divided into three sections. The community was divided over the new policy. Opinions were divided on the movie's ending. We drove on a divided road through the city. A divided highway reduces the risk of head-on collisions.
Verb
1.
2.
mathematics
- They divided the money among the team members.-Van repartir els diners entre els membres de l'equip.
3.
Noun
1.
conflict
significant difference causing disagreement- There is a deep divide between the two political parties.-Hi ha una gran divisió entre els dos partits polítics.
2.
geography
- They stood on the divide, looking out over the two valleys.-Es van situar a la divisòria, mirant cap a les dues valls
Expressions with divide: examples in English and translations in Catalan
repartir
The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves.
repartir els recursos
The manager had to divide the pie among all team members.
bridge the dividev.
The new policy aims to bridge the divide between rich and poor.
gran divisió
The issue of climate change has become a great divide in politics.
a través de la divisió
d'un costat a l'altre
The bridge stretches across the divide.
superar la divisió
The leaders crossed the divide to reach an agreement.
repartir els beneficis
dividir els guanys
After the heist, the thieves gathered to divide the spoils.
superar la gran divisió
traspassar la gran divisió
We must cross the great divide to work together.
divide and conquerv.
The team decided to divide and conquer the project tasks.
dividir per governar
The dictator divided and ruled by turning rival groups against each other.
divideix i venceràs
The king used divide et impera to control his kingdom.
dividir l'opinió
The new law will divide opinion among voters.
dividir la casa
crear desacord
The new policy is likely to divide the house.
dividir
simplificar
You can divide out the common factor from the equation.
bretxa digital
The digital divide affects rural areas more severely than urban ones.
divisòria d'aigües
partició d'aigües
The water divide determines which ocean receives the river's flow.
divisòria de drenatge
divisòria de conques
The drainage divide determines which river the rainwater reaches.
dividir les aigües
crear conflicte
The new policy will divide the waters among the board members.