Translation of doom from English into Catalan
Verb
1.
failure
make certain of failure or destruction- His lack of preparation doomed the project.-La seva manca de preparació va condemnar el projecte.
2.
fate
condemn to a negative fate or outcome- The prophecy doomed the kingdom to fall.-La profecia va condemnar el regne a caure.
Noun
1.
fate
terrible fate that cannot be avoided- The hero met his doom in the final battle.-L'heroi va trobar la seva perdició en la batalla final.
2.
conflict
death or a terrible fate- The shipwreck spelled doom for all aboard.-El naufragi va significar la perdició de tots els que anaven a bord.
3.
emotion
- She was filled with a sense of doom.-Estava plena d'una sensació de fatalitat.
Expressions with doom: examples in English and translations in Catalan
abocar a la ruïna
The new policy could spell doom for small businesses.
cercle viciós
The company's poor management created a doom loop of failures.
desànim i pessimisme
The news report spread doom and gloom about the economic outlook.
The news was filled with gloom and doom.
profeta de la fatalitat
The news anchor was called a merchant of doom for his negative forecasts.
profeta de calamitats
The economist was labeled a prophet of doom for his bleak forecasts.
ambient de fatalitat
The room had an air of doom after the announcement.
presagi de desastre
The sudden drop in stock prices was a herald of doom for investors.
trobar la mort
The hero met his doom in the final battle.
presagi de la fatalitat
senyal de mal averany
The sudden drop in temperature was a harbinger of doom for the crops.
presagi de desastre
The dark clouds were a portent of doom for the sailors.
sentenciar
His betrayal sealed his doom in the organization.
encaminar-se cap a la perdició
He knew he was going to his doom, but he kept walking.
sensació de fatalitat
sentiment de fatalitat
She had a sense of doom before the exam.
profeta de la fatalitat
The economist was labeled a doom merchant for his bleak forecasts.
prophecy of doomn.
The prophecy of doom warned of an impending natural disaster.
condenar
The villain sent the hero to his doom.
predict doom and gloomv.
The analysts predict doom and gloom for the company's future.
dia del judici final
crack of doom
Many fear the crack of doom and its consequences.
ominós
preocupant
The sky was dark and doom-laden before the storm.
dia del judici final
dia de l'apocalipsi
Many fear the day of doom as described in the prophecy.
Synonyms and analogies of doom in English
Examples of doom in a sentence
Her refusal to cooperate doomed the negotiations. The curse doomed him to wander forever. Her decision doomed the project to failure. The prophecy spoke of a doom that would befall the kingdom. His doom was sealed the moment he betrayed his allies. The prophecy foretold doom for the kingdom.
Ignoring the warnings led to their inevitable doom. A sense of doom hung over the meeting. The movie's ending left a feeling of doom.