Translation of dragging from English into Catalan
Noun
1.
movement
the act of pulling something with force- The dragging of the heavy cart was exhausting.-L'arrossegament del carro pesant era esgotador.
2.
movement
slow and laborious movement or progress- The dragging of the meeting made everyone restless.-El prolongament de la reunió va inquietar a tothom.
3.
boredom
something tedious or dull- The dragging of the lecture put everyone to sleep.-L'avorriment de la conferència va adormir a tothom.
4.
racing
- He loves watching the dragging on weekends.-Li encanta veure les curses de drag els caps de setmana.
Adjective
1.
excessively long
- The dragging meeting seemed endless.-La reunió interminable semblava no acabar-se mai.
2.
Expressions with dragging: examples in English and translations in Catalan
dolor arrossegat
dolor persistent
She felt a dragging pain in her lower back after lifting the heavy box.
retard intencionat
endarreriment intencionat
His foot-dragging on the project cost the team valuable time.
Synonyms and analogies of dragging in English
Examples of dragging in a sentence
We heard the dragging of chains outside. The dragging of the project delayed its completion. His dragging through the mud was exhausting. The dragging of the meeting was unbearable. Her story was such a dragging that I lost interest. The excitement of dragging is unmatched.
Drag racing events are thrilling to watch. The dragging lecture put everyone to sleep. His dragging explanation tested their patience. The lecture was dragging and hard to follow. Her dragging speech made the audience yawn.
Verb
1.
physical movement
- He had to drag the heavy suitcase up the stairs.-Va haver d'arrossegar la maleta pesada escales amunt.
2.
movement
- The meeting seemed to drag on forever.-La reunió semblava que s'allargava eternament.
3.
digital action
- Drag the icon to the trash to delete it.-Arrossega la icona a la paperera per eliminar-la.
Noun
1.
hindrance
person or thing that slows progress- The outdated system was a drag on productivity.-El sistema obsolet era un fre per a la productivitat.
2.
3.
physics
- The car's design reduces air drag.-El disseny del cotxe redueix la resistència de l'aire.
Expressions with drag: examples in English and translations in Catalan
arrossegar
She had to drag along the heavy suitcase.
estirar cap avall
He dragged down the old curtains.
arrossegar a dins
He had to drag in the heavy suitcase.
arrossegar a dins
They tried to drag him into the room.
allargar-se
The lecture dragged on, losing the students' attention.
allargar
prolongar
The meeting was dragged out for hours.
arrossegar fora de
He had to drag the dog out of the house.
arrossegar
He dragged her into the room.
remoure el passat
Please do not drag up the past during our meeting.
fer el ronso
She tends to drag her feet on assignments.
arrossegar els peus
He always drags his heels when asked to help.
quin rotllo
I've been waiting here all day—this thing is a drag.
frenar
entorpir
High costs can be a drag on profits.
arrossegar-se
She had to drag herself out of bed.
ficar la política en
He tends to drag politics into every conversation.
desacreditar
The media dragged the politician through the mud.
retreure
treure a col·lació
She always drags up old arguments during fights.
arrossegar els peus
Stop dragging your feet and sign the contract today.
arrossegar els peus
She dragged her heels on the way to the dentist.
en travesti
He performed in drag at the local theater.
carrer principal
avinguda principal
The parade took place on the main drag, attracting a large crowd.
quina pal
Another two-hour meeting—what a drag!
esbroncar
The manager dragged him over the coals for the error.
arrossegar-se
caminar lentament
He was so tired he could only drag his tail to the finish line.