Translation of draining from English into Catalan
Noun
1.
process
removal of liquid from something by letting it flow out- Draining of the pool took several hours.-El drenatge de la piscina va durar diverses hores.
2.
liquid
liquid that has flowed out from something- The draining from the engine was collected in a pan.-El drenatge del motor es va recollir en una safata.
Adjective
1.
2.
energy
depleting resources or energy- The project was financially draining for the company.-El projecte va ser financerament esgotador per a l'empresa.
Expressions with draining: examples in English and translations in Catalan
emocionalment esgotador
Dealing with constant arguments is emotionally draining.
escorredor
Place the plates on the draining board after washing.
escumadora
cullera escorredora
She used a draining spoon to lift the peas from the pot.
Synonyms and analogies of draining in English
Examples of draining in a sentence
The draining of the basement sump prevented further flooding. The draining from the sink left a rusty stain on the cabinet floor. Technicians tested the draining from the reactor for traces of coolant. The workout was physically draining. Caring for a newborn can be draining. The long commute was mentally draining for her.
Caring for the twins can be physically draining.
Verb
1.
2.
liquid loss
- The sink drains slowly after washing dishes.-L'aigüera s'escorre lentament després de rentar els plats.
3.
Noun
1.
plumbing
pipe or channel carrying away liquid- The kitchen sink has a clogged drain.-L'aigüera de la cuina té el desguàs embussat.
2.
resources
gradual depletion of energy or resources- The long hours were a drain on her energy.-Les llargues hores van ser un esgotament de la seva energia.
Expressions with drain: examples in English and translations in Catalan
buidar
He drained out the bathtub after the bath.
fuga de cervells
The country suffered a brain drain after the crisis.
be a drain onv.
Medical bills can be a drain on your savings.
en orris
All his hard work went down the drain after the mistake.
drain the swampv.
The mayor vowed to drain the swamp of crime in the city.
riure fort
riure sorollosament
He laughed like a drain at the comedian's joke.
esgotar els recursos
drenar l'energia
The long war drained the country's lifeblood.
escórrer-se
The water in the bathtub slowly began to drain away.
escorredor
Place the vegetables in the drain basket to remove excess water.
desembussador
I poured drain cleaner down the sink to clear the blockage.
canonada de desguàs
The plumber replaced the cracked drain line under the kitchen floor.
esgotar els recursos
The long illness drained their resources completely.
tap de desguàs
tap d'aigüera
He removed the drain plug to let the water out.
esgotar recursos
Constant maintenance costs are draining resources from the budget.
buidar el dipòsit
drenar el dipòsit
He needs to drain the tank before refilling it with fresh water.
money drainn.
The old car became a money drain.
desembussador
He used a drain snake to clear the blockage.
esgotar
The long hike drained him of energy.
acabar-se
beure's
He decided to drain the cup before leaving.
safata de drenatge
recipient de drenatge
The mechanic placed a drain pan under the car to catch the oil.
desguàs pluvial
The storm drain was cleared to prevent flooding during the heavy rain.
bomba de desguàs
bomba de drenatge
The drain pump in the basement helps prevent flooding.
diners llençats
Buying that gadget was money down the drain.
abocar pel desguàs
She poured the spoiled milk down the drain.