Translation of easing from English into Catalan
Noun
1.
relief
the process of reducing pain or discomfort- The easing of her symptoms began within an hour of taking the medication.-L'alleujament dels seus símptomes va començar al cap d'una hora de prendre el medicament.
2.
reduction
the act of making something less severe- The easing of restrictions helped businesses recover.-L'alleujament de les restriccions va ajudar les empreses a recuperar-se.
Adjective
1.
2.
medical
providing comfort or relief- The easing medication brought relief from her pain.-La medicació pal·liativa li va alleujar el dolor.
Expressions with easing: examples in English and translations in Catalan
relaxació monetària
The central bank announced further monetary easing to counter slowing growth.
expansió quantitativa
alleujament quantitatiu
The central bank used quantitative easing to boost the economy.
Synonyms and analogies of easing in English
Examples of easing in a sentence
The easing of restrictions improved everyone's mood. The easing of tensions improved international relations. Easing of pain is crucial for patient comfort. The easing tension helped everyone relax. The easing restrictions allowed businesses to reopen. The easing lotion soothed her sunburn.
His easing words helped her relax.
Noun
1.
simplicity
freedom from difficulty or effort- She completed the task with ease.-Va completar la tasca amb facilitat.
2.
comfort
freedom from discomfort or anxiety- She sat in the chair and sighed with ease.-Es va asseure a la cadira i va sospirar amb comoditat.
3.
style
- She moved with ease across the dance floor.-Es movia amb gràcia per la pista de ball.
Verb
1.
2.
careful movement
- She eased the car into the tight parking spot.-Va col·locar el cotxe a l'estret lloc d'aparcament.
3.
reduce difficulty
- She eased her workload by delegating tasks.-Ella va alleugerir la seva càrrega de treball delegant tasques.
4.
maritime
- The sailor eased the rope to adjust the sail.-El mariner va afluixar la corda per ajustar la vela.
Expressions with ease: examples in English and translations in Catalan
còmode
She felt at ease in her new home.
entrar
He eased into the parking spot without any trouble.
sortir amb compte
He tried to ease out of the crowded room without drawing attention.
afluixar
The driver decided to ease up as he approached the town.
tranquil·litzar
A reassuring phone call from her doctor helped ease her mind.
tranquil·litzar
The gentle music helped to put the guests at ease.
at ease with oneselfadj.
She seemed at ease with herself during the interview.
afluixar
He decided to ease off the workload after feeling overwhelmed.
alleujar la càrrega
She tried to ease his burden by listening to him.
intranquil
She felt ill at ease during the interview.
amb tota facilitat
She solved the puzzle with the greatest of ease.
amb una facilitat extraordinària
She solved the puzzle with consummate ease.
sentir-se a gust
I feel at ease when talking with my friends.
incòmode
She looked not at ease during the interview.
amb facilitat
She solved the puzzle with ease.
alleujar el dolor
She took medicine to ease the pain.
facilitar
We need to ease the process of applying for a loan.
alleujar la tensió
His joke helped ease the tension in the room.
facilitat de maneres
She impressed everyone with her ease of manner.
alleujar la càrrega
She tried to ease the burden by sharing the work.
vida plàcida
vida còmoda
He dreamed of a life of ease and luxury.
amb una facilitat sorprenent
amb una naturalitat absoluta
She solved the puzzle with effortless ease.
amb relativa facilitat
She passed the test with relative ease.
amb la màxima facilitat
She solved the puzzle with the utmost ease.