Translation of effect from English into Catalan
Noun
1.
medical
- The side effect of the medication was drowsiness.-L'efecte secundari del medicament era la somnolència.
2.
consequence
result of a cause or action- The effect of the rain was flooding.-L'efecte de la pluja va ser la inundació.
3.
purpose
intended consequence or purpose- The policy was designed to effect change.-La política va ser dissenyada per provocar un canvi.
Verb
1.
execution
implement or accomplish a plan or change- The manager was able to effect the new strategy successfully.-El gerent va poder implementar la nova estratègia amb èxit.
2.
Expressions with effect: examples in English and translations in Catalan
per fer efecte
She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood.
efecte indirecte
The strike had knock-on effects across the city.
efecte dominó
The new policy had a ripple effect on the economy.
efecte bola de neu
The snowball effect made the problem much bigger.
entrar en vigor
The new law will take effect next month.
l'efecte va ser electritzant
When she sang, the effect was electric and everyone held their breath.
té un efecte bola de neu
One missed payment can have a snowball effect on your finances.
posturing for effectadj.
His speech was just posturing for effect, not genuine concern.
efecte màquina de cafè
The water cooler effect helps news travel fast in the office.
crear un efecte en cadena
The new policy created a ripple effect throughout the entire organization.
en la pràctica
In effect, the new policy changes nothing.
en vigor
The new rules will go into effect on Monday.
té un efecte bola de neu
The rumor has a snowballing effect on the community.
amb bon resultat
She used her skills to good effect in the project.
amb poc efecte
The new policy was implemented, but to little effect.
en va
The speech was delivered passionately, but to no effect.
efecte io-io
The team's yo-yo effect made it hard to predict their success.
coat-tail effectn.
The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president.
coattails effectn.
She got the job through the coattails effect of her famous mentor.
entrar en vigor
The new regulations will come into effect next year.
efecte dòmino
Her decision to quit had a domino effect on the team.
have a knock-on effect onv.
The new policy will have a knock-on effect on employment.
efecte de l'àngel i el dimoni
efecte halo i banyes
The horns and halo effect influenced the teacher's opinion.
efecte papallona
The butterfly effect suggests that a butterfly flapping its wings can cause a tornado.
Synonyms and analogies of effect in English
Examples of effect in a sentence
He experienced a strange effect after taking the pills. The medication had a calming effect on the patient. The new law had an immediate effect on traffic congestion. The new law had the effect of reducing crime. The advertisement had the desired effect on sales. The movie left a lasting effect on viewers.
Her words had a calming effect on the children. The director focused on the visual effects. Sound effects added realism to the scene. She lost all her effects in the fire. His effects were scattered across the room. The magician's effect left the audience in awe. The theater's effect was achieved with mirrors. The new policy was effected without any issues. They worked hard to effect the changes in the community. The new policy will effect significant changes in the company. Her speech effected a positive reaction from the audience.