Translation of effects from English into Catalan
Noun, plural
1.
outcomes
consequences or results of actions- The effects of the new policy were noticeable within weeks.-Els effects de la nova política es van notar en poques setmanes.
2.
cinema
- The film was notable for its impressive special effects.-La pel·lícula destacava pels seus impressionants efectes especials.
3.
stage production
- The effects in the play were stunning.-Els efectes de l'obra eren impressionants.
4.
things
personal belongings or portable property- She packed her effects into the suitcase.-Va ficar els seus efectes a la maleta.
Expressions with effects: examples in English and translations in Catalan
sentir els efectes
notar els efectes
After the long run, she began to feel the effects of fatigue.
efectes personals
He packed all his personal effects in a suitcase.
estris domèstics
mobles de la llar
They packed all their household effects before moving.
efectes col·laterals
The new policy had several collateral effects on the economy.
mitigar els efectes de
New policies aim to mitigate the effects of climate change.
efectes de gir
The spin effects changed public perception of the event.
efectes sobre la salut
Researchers studied the health effects of long-term exposure to polluted air.
unitat d'efectes
processador d'efectes
He plugged his guitar into the effects unit to add reverb.
jerarquia d'efectes
The company used the hierarchy of effects to plan their campaign.
Synonyms and analogies of effects in English
Examples of effects in a sentence
We studied the effects of climate change on polar bears. The director used groundbreaking effects to create the alien world. Modern video games rely heavily on visual effects. The effects added a magical touch to the concert. Modern effects can transform a simple set into a fantasy world. His effects were stored in a locker.
The officer inventoried the victim's effects.
Noun
1.
medical
- The side effect of the medication was drowsiness.-L'efecte secundari del medicament era la somnolència.
2.
consequence
result of a cause or action- The effect of the rain was flooding.-L'efecte de la pluja va ser la inundació.
3.
purpose
intended consequence or purpose- The policy was designed to effect change.-La política va ser dissenyada per provocar un canvi.
Verb
tr.
1.
execution
implement or accomplish a plan or change- The manager was able to effect the new strategy successfully.-El gerent va poder implementar la nova estratègia amb èxit.
2.
Expressions with effect: examples in English and translations in Catalan
per fer efecte
She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood.
efecte indirecte
The strike had knock-on effects across the city.
efecte dominó
The new policy had a ripple effect on the economy.
efecte bola de neu
The snowball effect made the problem much bigger.
entrar en vigor
The new law will take effect next month.
l'efecte va ser electritzant
When she sang, the effect was electric and everyone held their breath.
té un efecte bola de neu
One missed payment can have a snowball effect on your finances.
posturing for effectadj.
His speech was just posturing for effect, not genuine concern.
efecte màquina de cafè
The water cooler effect helps news travel fast in the office.
crear un efecte en cadena
The new policy created a ripple effect throughout the entire organization.
en la pràctica
In effect, the new policy changes nothing.
en vigor
The new rules will go into effect on Monday.
té un efecte bola de neu
The rumor has a snowballing effect on the community.
amb bon resultat
She used her skills to good effect in the project.
amb poc efecte
The new policy was implemented, but to little effect.
en va
The speech was delivered passionately, but to no effect.
efecte io-io
The team's yo-yo effect made it hard to predict their success.
coat-tail effectn.
The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president.
coattails effectn.
She got the job through the coattails effect of her famous mentor.
entrar en vigor
The new regulations will come into effect next year.
efecte dòmino
Her decision to quit had a domino effect on the team.
have a knock-on effect onv.
The new policy will have a knock-on effect on employment.
efecte de l'àngel i el dimoni
efecte halo i banyes
The horns and halo effect influenced the teacher's opinion.
efecte papallona
The butterfly effect suggests that a butterfly flapping its wings can cause a tornado.