Translation of else from English into Catalan
Adjective
1.
2.
additional
in addition to what was mentioned- Would you like anything else with your meal?-Voldríeu res més amb l'àpat?
Adverb
Expressions with else: examples in English and translations in Catalan
en qualsevol altre lloc
I would rather be anyplace else right now.
si tota la resta falla
If all else fails, we can call customer support.
què més hi ha de nou
I heard you got a new job, what else is new?
per damunt de tot
Above all else, honesty is crucial in a relationship.
per acabar-ho d'adobar
She lost her keys on top of everything else.
extraordinari
Her performance in the play was really something else!
si tota la resta és igual
All else being equal, the results should be consistent.
algú més
Is there anybody else coming to the party?
ningú més
She sings better than anyone else in the choir.
res més
If you need anything else, just let me know.
enlloc més
en cap altre lloc
I can't find this book anywhere else.
tothom més
She was more prepared than everybody else in the class.
la resta
Everyone else in the team agreed with the decision.
la resta
She finished her homework and then focused on everything else she needed to do.
ningú més
Nobody else was invited to the party except for John.
res més
I need nothing else from the store.
altrament
You must study hard or else fail the exam.
algú altre
If you can't do it, find somebody else who can.
algú altre
If you can't help, I'll ask Mary or someone else.
una altra cosa
If you don't like it, choose something else.
en un altre lloc
She wants to live somewhere else.
qui més
Who else wants to join us for dinner?
per sobre de tot
Before everything else, listen carefully to the instructions.
everywhere elseadv.
If it's raining here, it might be sunny everywhere else.
Synonyms and analogies of else in English
Examples of else in a sentence
The color was something else entirely. Is there anything else you need? Do you want anything else from the store? Finish your homework, else you can't go out. We must leave now, else we'll be late. Who else knows the password?
Besides coffee, what else is available?