Translation of equal from English into Catalan
Adjective
1.
identical
the same in all respects- The twins are equal in height.-Els bessons són iguals d'alçada.
2.
3.
equality
having the same rights or status- Every citizen should have equal rights under the law.-Tots els ciutadans haurien de tenir iguals drets sota la llei.
4.
competence
- She is equal to the challenge.-Ella és capaç d'afrontar el repte.
Noun
Verb
1.
comparison
be the same in quantity, size, or value as another- The results of the two experiments equal each other.-Els resultats dels dos experiments són iguals entre si.
2.
match performance
match or rival in performance or extent- She hopes to equal her sister's achievements in sports.-Espera igualar els èxits de la seva germana en esports.
Expressions with equal: examples in English and translations in Catalan
igualtat de condicions
igualtat de tracte
The new policy put small firms on equal footing with large rivals.
incomparable
Her talent is without equal in the music industry.
més igual
In the club, senior members are more equal than new ones.
si tota la resta es manté igual
All things being equal, we should arrive by noon.
ser inigualable
Her talent in painting has no equal.
en igualtat de condicions
en peu d'igualtat
The teams are on an equal footing for the finals.
en igualtat de condicions
The teams competed on equal footing.
si tota la resta és igual
All else being equal, the results should be consistent.
igual
The two sides of the equation are equal to each other.
estar a l'alçada d'algú
She wants to be his equal in chess.
en proporcions iguals
Mix the ingredients in equal proportions.
a parts iguals
Mix the two chemicals in equal parts before heating them.
tothom és igual
In this community, all men are equal.
matrimoni igualitari
Equal marriage is recognized in many countries now.
igualtat d'oportunitats
The company promotes equal opportunities for all employees.
igualtat salarial
igualtat de remuneració
Equal pay is important for all employees.
igualtat de drets
The movement advocated for equal rights for all citizens.
en igual mesura
She was admired and feared in equal measure.
en igualtat de condicions
All students are admitted on an equal basis.
en igualtat de condicions
The two teams competed on equal terms.
empresa amb igualtat d'oportunitats
Our company is an equal opportunities employer.
igualtat d'oportunitats
The company promotes equal opportunity in its hiring process.
empresa d'oportunitats iguals
Our company is an equal opportunity employer.
igualtat de temps
The debate moderator ensured equal time for each candidate to speak.
Synonyms and analogies of equal in English
Examples of equal in a sentence
The two proposals were equal in merit. The committee remained equal in their treatment of all proposals. Her approach to the conflict was equal and unbiased. The company ensures all employees are treated as equal. They fought for an equal share of the inheritance. He felt equal to the task ahead.
The team is equal to any competitor. She saw him as her equal in every way. They treated each other as equals in the debate. In the debate, he saw no one as his equal. They were equals in skill and determination. Their scores equal the national average. The two sides of the equation must equal each other. He trained hard to equal the world record. The new software aims to equal its predecessor in functionality. Effort and dedication equal achievement. Their actions could equal severe consequences. The new policy aims to equal the opportunities for all students. He worked hard to equal the achievements of his predecessor.