Translation of escorting from English into Catalan
Noun
1.
social
act of accompanying someone for entertainment purposes- Escorting clients to events is part of the job.-Acompanyar clients a esdeveniments és part de la feina.
2.
protection
act of accompanying someone for protection or guidance- Escorting the VIPs was a top priority.-Acompanyar els VIPs era una prioritat màxima.
Adjective
1.
protective
providing protection or guidance to someone- The escorting guards ensured the celebrity's safety.-Els guàrdies d'escorta van assegurar la seguretat de la celebritat.
2.
social
acting as a hired companion for social events- The escorting service was discreet and professional.-El servei d'acompanyament va ser discret i professional.
3.
ceremony role
- The escorting officials led the procession.-Els funcionaris acompanyants van liderar la processó.
Synonyms and analogies of escorting in English
Examples of escorting in a sentence
She started escorting as a part-time job. Escorting the children safely was the teacher's responsibility. The police provided escorting during the parade. Escorting vehicles led the convoy through the city. The escorting team guided the tourists safely. The escorting gentleman was charming and attentive throughout the evening.
She found the escorting arrangement convenient for the gala. The escorting guards ensured the diplomat's safety. Escorting dignitaries is a part of their duties.
Verb
tr.
1.
protection
accompany someone to protect or guide them- The bodyguards escorted the celebrity to the car.-Els guardaespatlles van escortar la celebritat fins al cotxe.
2.
compulsion
accompany someone to ensure they leave a place- The security escorted the protester out of the building.-La seguretat va acompanyar el manifestant fora de l'edifici.
3.
dating
- He escorted her to the prom.-La va acompanyar al ball de graduació.
Noun
1.
protection
act of accompanying someone to protect or show courtesy- He offered to give her an escort to her car late at night.-Ell va oferir donar-li una escorta fins al seu cotxe a la nit
2.
companionship
person hired for social companionship- She hired an escort for the gala.-Va contractar un acompanyant per a la gala.
Expressions with escort: examples in English and translations in Catalan
escolta policial
The celebrity arrived at the event with a police escort.
noia d'acompanyament
acompanyant
He hired an escort girl for the evening.
acompanyar fins a la porta
portar fins a la sortida
The security guard will escort to the door anyone without a badge.
agència d'escorts
She contacted an escort agency for a dinner date.
escorta de les banderes
acompanyament de banderes
The escort of the colors marched proudly in the parade.
acompanyant
escort
He hired an escort-model for the event.
escolta de comboi
The unit was assigned to convoy escort during the supply run.
escorta de destructors
The destroyer escort sailed beside the aircraft carrier.
interferència d'escorta
The fighter jets used escort jamming to evade detection.
portaavions d'escorta
portaavions lleuger
The escort carrier played a crucial role in the battle.
escort
acompanyant
The escort boy was very professional during the event.