Translation of except from English into Catalan
Preposition
Conjunction
Expressions with except: examples in English and translations in Catalan
de tot i més
de tot i una mica més
She packed everything except the kitchen sink for the trip.
excepte
Everyone attended the meeting except for John.
llevat que
I would go, except that I have a prior commitment.
excepte en cas de
The rule applies to everyone except in the case of emergencies.
excepte quan s'indica
Except as noted, all participants completed the full survey.
excepte quan s'estableixi expressament
llevat que s'estableixi expressament
"Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable."
situació en què ja està tot decidit i només en queden les reaccions o els últims detalls
After their third goal, it was all over except the crying.
tot decidit
tot fet
By the second round, the match was all over except the tears.
Synonyms and analogies of except in English
Examples of except in a sentence
The store is open daily except Sundays. She would join us except if she has to work late. The store is open daily except if there's a holiday. I'd join you, except it's too late now. She would have succeeded, except she missed the deadline.