Translation of failed from English into Catalan
Adjective
1.
education
having not passed a test or exam- He felt disappointed after his failed exam.-Es va sentir decebut després del seu examen suspès.
2.
unsuccessful
not successful in achieving a goal- The project was a failed attempt to improve sales.-El projecte va ser un intent fallit de millorar les vendes.
3.
4.
decayed
- The failed building was unsafe to enter.-L'edifici deteriorat no era segur per entrar-hi.
5.
bankrupt
- The failed company closed its doors last year.-L'empresa fallida va tancar les seves portes l'any passat.
Expressions with failed: examples in English and translations in Catalan
li van fallar els nervis
At the cliff edge, his nerve failed and he backed away.
li va fallar el cor
Her heart failed her when she faced the crowd.
em van faltar les paraules
When I saw the view, words failed me.
no connectada
Her phone displayed ‘Call failed’ when she tried to ring her mother.
déu que va fracassar
The new policy was a god that failed.
sol·licitud no complerta
demanda no complerta
The system displayed a request failed error.
estat fallit
A failed state cannot protect its citizens or enforce laws.
Synonyms and analogies of failed in English
Examples of failed in a sentence
His failed attempt at the project taught him valuable lessons. The mission was a failed effort to rescue the hostages. His failed business venture left him in debt. The failed experiment led to new discoveries. A failed system caused the outage. The failed bridge was closed to traffic.
The failed structure was beyond repair. The failed enterprise left many employees jobless. Investors lost money in the failed venture.
Verb
1.
2.
neglect
- She failed to submit her assignment.-Ella va deixar de presentar la seva tasca.
3.
malfunction
- The engine failed during the flight.-El motor va fallar durant el vol.
Noun
1.
2.
education
- He received a fail in mathematics.-Va rebre un suspens en matemàtiques.
3.
finance
failure in a financial transaction- The bank's fail led to a market crash.-La fallida del banc va provocar un col·lapse del mercat.
Expressions with fail: examples in English and translations in Catalan
sense falta
She calls her mother every Sunday without fail.
He seemed to fail upwards, getting promotions despite mistakes.
fracassar aviat
Startups often adopt a fail fast approach to innovate.
no arrelar
no fer fortuna
The new fashion trend failed to catch on.
condemnat al fracàs
destinat al fracàs
The project was doomed to fail from the start.
em falten les paraules
When I saw the view, words failed me.
quedar-se sense paraules
When you see the wreckage, words fail you.
fracassar a la vida
After losing two jobs, he felt he was failing at life.
fracassar estrepitosament
He tried to fix the car but failed miserably.
em falten les paraules
After hearing the verdict, words fail me.
no complir
The company failed to deliver on its promise of faster service.
atrevir-se a fracassar
She dared to fail and started her own business.
condemnat al fracàs
Their plan was destined to fail due to poor preparation.
no arribar a materialitzar-se
The promised bonus failed to materialize.
fallar els nervis
He wanted to speak, but his nerves failed at the last moment.
incomplir
Companies may be fined if they fail to comply with safety regulations.
fracàs èpic
fallada espectacular
That was an epic fail during the presentation!
fracàs d'acollida
Their foster fail led to adopting the dog permanently.
infal·lible
This is a no-fail recipe for beginners.
d'apte/no apte
This is a pass-fail course, not a letter-graded one.
The bank is too big to fail, so it received a bailout.
a prova de fallades
de seguretat automàtica
This fail-safe device shuts down safely if it breaks.