Translation of false from English into Catalan
Adjective
1.
untrue
not true or correct- The accusations against him were false.-Les acusacions contra ell eren falses.
2.
fake
artificial or not genuine- She wore false eyelashes to the party.-Portava pestanyes postisses a la festa.
3.
4.
logic
- The condition returned a false value.-La condició va retornar un valor fals.
5.
Expressions with false: examples in English and translations in Catalan
falsa alarma
The fire drill turned out to be a false alarm.
falsa economia
Buying cheap tires was a false economy.
falsa amiga
amic fals
He realized she was a false friend after the betrayal.
façana falsa
The building had a false front to make it look larger.
sonar fals
His apology sounded polished, but his words rang false to everyone.
strike a false notev.
His apology struck a false note with the audience.
pas en fals
The spy knew that a false move could blow his cover.
falsa sensació de seguretat
The outdated alarm system provided a false sense of security.
un sol pas en fals
One false move, and the negotiations might collapse.
donar una impressió enganyosa
The report painted a false picture of the company's financial health.
sonar fals
His excuses started to ring false after so many delays.
cometre un error
equivocar-se
He took a false step and lost his job.
sota falses aparences
He got the job under false pretences.
The early success of the project turned out to be a false dawn.
falsa bandera
The government's involvement was suspected to be a false flag to provoke conflict.
operació de bandera falsa
The attack was a false flag operation to blame the rebels.
nota discordant
His apology struck a false note with the audience.
posició falsa
posició enganyosa
His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs.
navegar amb falses identitats
navegar amb falses banderes
The spy sailed under false colors during the mission.
enganyar
fer-se passar per una altra persona
He sailed under false colours to get their trust.
sota falsos pretextos
She entered the building under false pretenses.
donar fals testimoni
He was accused of bearing false witness during the trial.
falsa esperança
She clung to false hope despite the bad news.
nom fals
The spy traveled under a false name.
Synonyms and analogies of false in English
Examples of false in a sentence
She gave a false name to the officer. He gave a false name to the receptionist. The painting was revealed to be false after inspection. Her cheerful tone sounded false to everyone in the room. He offered a false apology after the argument. The algorithm returned a false result in the test.
His hypothesis was proven false by the experiment. The adviser proved false to the king. She was false to her closest friend. The violin sounded false in the final chord. One trumpet was false during the rehearsal. The stage crew installed a false ceiling above the lights. A false front made the shop look larger.