Translation of fancy from English into Catalan
Adjective
1.
design
decorative or ornamented, not plain- She wore a fancy dress to the party.-Portava un vestit vistós a la festa.
2.
style
special, unusual, or elaborate- They stayed in a fancy hotel during their vacation.-Es van allotjar en un hotel elegant durant les seves vacances.
3.
quality
superior in quality or impressive- He drove a fancy car to the event.-Va conduir un cotxe luxós a l'esdeveniment.
Verb
1.
desire
like or want something- I fancy a cup of tea.-Em ve de gust una tassa de te.
2.
attraction
- She really fancies him.-A ella li agrada molt.
Noun
1.
2.
mind picture
- Her fancy created vivid worlds in her mind.-La seva imaginació creava mons vius en la seva ment.
Expressions with fancy: examples in English and translations in Catalan
For dinner, we had nothing fancy, just sandwiches.
moviments de peus elegants
jocs de peus ràpids
The dancer's fancy footwork impressed the judges.
creure's
He fancies himself a great chef.
estirat
Don't be such a fancy pants; it's just a casual dinner.
agradar que algú faci això
fixar-se en algú fent això
He fancies her doing that at the party.
fer peça
The vintage camera tickled his fancy, so he bought it.
atraure
The colorful painting caught her fancy immediately.
agradar
cridar l'atenció
The colorful painting caught her fancy immediately.
fer una copa
prendre una copa
Do you fancy a jar after work?
quina casualitat trobar-te
Fancy bumping into you here at the mall!
quina sorpresa trobar-te aquí
Fancy meeting you here at the grocery store!
quina sorpresa trobar-te aquí
Fancy running into you here at the mall!
quina sorpresa trobar-te aquí
Fancy seeing you here at the mall!
ves per on
Fancy that, I didn't know you were an artist.
arreglar
engalanar
She decided to fancy up her outfit with a bright scarf.
She had a flight of fancy and decided to paint her room purple.
la teva no em fa el pes
I don't fancy yours; let's go with another plan.
fer gràcia
If it tickles your fancy, you should try it.
caprici
Her interest in knitting was merely a passing fancy.
distingir el cert del fals
It's important to separate fact from fancy in news reports.
agradar
fer gràcia
The new movie really struck her fancy.
agafar afecte a
She took a fancy to the new cafe in town.
cridar l'atenció
captivar
If the dress takes your fancy, you should buy it.
agradar
The new movie really took her fancy.
Images of fancy

(food) pastisset 
(jewelry) diamant de color
Synonyms and analogies of fancy in English
Examples of fancy in a sentence
They served the dessert on fancy plates. She wore a fancy dress to the gala. The restaurant served fancy dishes. The restaurant served fancy dishes with exquisite presentation. Do you fancy going out for dinner tonight? She didn't fancy the idea of a long walk.
I think he fancies her from the way he looks. Do you fancy going out with him? I fancy her to win the singing contest. Many fans fancy the underdog to take the trophy. Do you fancy a walk in the park? I fancy she will arrive late to the party. His fancy for vintage cars was well-known. A sudden fancy for travel took hold of her. His fancy led him to write stories. Children's fancy often knows no bounds. His fancy runs to simple, handmade furniture. The gallery reflected the collector's fancy for bright colors. He enjoyed a fancy with his afternoon coffee. The bakery displayed an array of colorful fancies. The fancy met monthly to discuss model trains. In Victorian times, the fancy of stamp collectors grew rapidly. The invitation needed less fancy and more readable text. Her wedding cake had too much fancy for the small reception. The auction featured a stunning fancy. Collectors seek out the most vibrant fancies. She composed a lively fancy for the piano recital. The fancy was a highlight of the evening concert.